What is the translation of " CONFINEMENT " in Hungarian?

• a szülés
• a bezártság
• elzárás
• a fogságból
• a szülést
• a szülésre
• összetartású
• confinement

Examples of using Confinement in English and their translations into Hungarian

Particle confinement.
Részecske elszigetelés.

Confinement facilities.
Elszigetelt létesítmények.

Misa in Confinement Day 2.
Misa 2 napja bezárva.

Confinement meant exactly that.
A gyermekáldás ezt jelentette.

Light in Confinement Day 3.
Light 3 napja bezárva.

Confinement was a real education, a real eye-opener.
A szabadságvesztés igazi iskola volt, felnyitotta a… :szemem.

Safety without confinement.
Biztonság bezártság nélkül.

Long confinement to this villa.
Hosszú elzártság a villában.

Safety without confinement.
Biztonság korlátozás nélkül.

Confinement is one of the cruelest forms of animal abuse.
A kényszertömés az egyik legkegyetlenebb állattartási mód.

The New Safe Confinement.
Az új burkolat biztonságos.

I also like confinement, to be suffocated, not being able to breathe.
Szeretem a szobafogságot is, ha fojtogatnak, hogy ne kapjak levegőt.

Taking care of our vehicle and ourselves during confinement.
Gondoskodjunk járműveinkről és magunkról a szülés alatt.

For the past year, during my long confinement… one thing consumed my mind.
Az elmúlt évben, hosszú fogságom alatt egy dolog járt csak a fejemben.

I am taking the box over to Lark Rise for Mrs Arless's confinement.
Átviszem a dobozt Lark Rise-ba, Mrs. Arless szüléséhez.

SMU is a“non-punitive” program, 23 and 1 confinement, 18-24 months for completion.
SMU egy“nem büntető” program, 23 és 1 fogság, 18-24 hónap befejezése.

But what happens… if there's another execution by Kira while I'm in confinement?
De mi lesz ha Kira kivégez valakit, miközben be vagyok zárva?

We are all sentenced to solitary confinement, inside our own skins, for life.
Mindannyian magányos rabságra vagyunk ítélve, saját bőrünkben, életfogytig.

Paternity allowance may be applied for within the 12 months following the confinement.
Az apasági támogatás a szülést követő 12 hónapon belül igényelhető.

We're all of us sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life.”.
Mindannyian magányos rabságra vagyunk ítélve, saját bőrünkben, életfogytig.".

Astronauts will have to cope with extreme isolation, confinement.
A tengeralattjárósoknak nagyon jól kell bírniuk a bezártságot, az elszigeteltséget.

The confinement of the scientific object is equal to the confinement of the mad and the dead.
A tudományos tárgy elzárása ugyanaz, mint a bolondoké s a halottaké.

Dr. Whitehall will be released from Mrs. Hargrave's confinement shortly, and he will explain.
Dr. Whitehall felszabadul Hamarosan Mrs. Hargrave bezárásából, és elmagyarázni fogja.

A sentence of confinement has been handed to us, and we have been ordered to return to Mito.
A fogságról szóló ítéletet átadták, és megparancsolták, térjünk vissza Mitóba.

Gone is the fear of losing that bond, that confinement, that falsehood.
A félelem is elmúlt, hogy elveszítem ezt a kapcsolatot, ezt a börtönt, ezt az önámítást.

The New Safe Confinement will bring the site into an environmentally safe condition.
Az új, biztonságos védőburkolat környezetileg biztonságos állapotba hozza a helyszínt.

The penalty for violating his fellow shipmates was simply three-months confinement and a reduction in rank.
A büntetése, amiért meggyalázta a tengerésztársát 3 hónap elzárás és lefokozás volt.

Confinement without hearing the offender breaches the European Convention on Human Rights.
Az elkövető meghallgatása nélküli elzárása sérti az Emberi Jogok Európai Egyezményét.

It broke free from its two dimensional confinement and acquired illusionistic and"acoustic" spaces for itself.
Kilépett két dimenziós fogságából, és illuzionista"akusztikus" tereket hódított meg önmaga számára.

About 40 magnetic confinement experimental devices operate around the world at the moment.
Ilyen mágneses összetartású kísérleti berendezésből jelenleg nagyjából 40 üzemel szerte a világon.