What is the translation of " CONFINEMENT " in Polish?

• uwięzienie
• odosobnienie
• poród
• zamknięcia
• aresztu
• celi
• porodzie
• izolacji
• izolatka
• połóg

Examples of using Confinement in English and their translations into Polish

Five days' confinement.- No.
Pięć dni aresztu! Nie.

Confinement… does not suit me.
Połóg… mi nie służy.

Five days' confinement.- No!
Nie.- Pięć dni aresztu!

This man goes back into his confinement.
On musi wrócić do celi.

A confinement can be a blessing.
Odosobnienie może być błogosławieństwem.

Control through confinement.
Kontrola przez uwięzienie.

From my confinement, I will not see him come.
Z mojego zamknięcia, nie zobaczę, kiedy.

Reason for patient's confinement.
Powód do zamknięcia pacjenta?

The confinement was a hard one,
Poród był ciężki…

Section 340'Wrongful Confinement.
Paragraf 340, bezprawne uwięzienie.

Kenneling and confinement may be associated with spinning.
Kenneling i poród może być związane z przędzenia.

This way, please. Security confinement.
Ochrona. Izolatka. Tędy, proszę.

He was still in confinement when the city was taken B.C. 588.
Był jeszcze w porodzie, kiedy miasto zostało wzięte BC 588.

This way, please. Security confinement.
Izolatka. Ochrona. Tędy, proszę.

Control through confinement. We needed to teach her discipline.
Kontrola przez uwięzienie. Musieliśmy nauczyć ją dyscypliny.

This way, please. Security confinement.
Tędy, proszę. Ochrona. Izolatka.

Her confinement shall be extended until she is fit to rejoin us.
Jej połóg się przedłuży, póki nie wydobrzeje, by do nas dołączyć.

Monsieur is not used to confinement.
Monsieur nie przywykł do zamknięcia.

Phasing-out confinement requires accompanying measures, including.
Stopniowe znoszenie izolacji wymaga środków towarzyszących, w tym.

Catherine, you must take to your confinement.
Katarzyno, czas na twoje odosobnienie.

You must return to confinement at nightfall.
Wieczorem musi pan wrócić do aresztu.

I'm not asking you to let me out of confinement.
Nie proszę o zgodę na opuszczenie aresztu.

You must return to confinement at nightfall.
Do aresztu. Wieczorem musi pan wrócić.

I promise. Relax, you won't go back to confinement.
Wyluzuj. Nie wrócisz do aresztu, obiecuję.

Confinement can be utterly beautiful…
Odosobnienie może być piękne.

So you don't need magnetic confinement.
Czyli nie potrzebujecie izolacji magnetycznej.

Subject then attempted to escape from confinement by punching through the reinforced steel door.
Tester próbował uciec z celi przez rozerwanie wzmocnionych drzwi stalowych.

Q agrees to return to his confinement.
Jeśli zagłosujecie na naszą korzyść, Q powróci do celi.

File a lawsuit against Ha Chan-ho for confinement and assault.-Seo Jeong-hwa will soon-Your client?
Wkrótce oskarży Ha Chan-ho o uwięzienie i napaść.- Seo Jeong-hwa- Twoja klientka?

If you don't, I will send your son back to confinement. Who?
Inaczej twój syn wróci do celi. Komu?