HINDU на Русском - Русский перевод

• индус
• индуист
• индуса
• hindu

Примеры использования Hindu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Hindu.
Я индус.- Мы?

Hindus, Moslems Sikhs, Juden und sogar Christen.
Индусы, мусульмане сикхи, иудеи и даже христиане.

Sie ist Hindu.
Она индуистка.

Moslem und Hindu sind das rechte und linke Auge Indiens.
Мусульманин и индус- правый и левый глаза Индии.

Katholische Hindus?
Индусы- католики"?

Juden und Hindus, habt euch lieb.
Индусы и евреи будут друзьями.

Sie enden noch als Hindu.
Вы что, индуист?

Shankar war Hindu und Vegetarier.
Рави Шанкар был индуистом и вегетарианцем.

Ohne Turban: Hindu.
Убери тюрбан, то индуист.

Hindus glauben an die Reinigung und Reinkarnation der Seele.
Индуисты верят в очищение и перерождение души.

Er ist Hindu.
Трудно выговорить, он индус.

Sei vorsichtlg." Und ich so,"Mann, ich bin Hindu.
Будь осторожен!" Я ему:" Парень, я- индус!

Zahnarzt, Hindu, 5'7.
Дантист, индус, 170 см.

Aber Sie sind zuallererst Hindu?
Но в первую очередь вы индус?

Katholische Hindus schon.
Индусы- католики говорят.

Er war dort mit diesem Hindu.
Кажется, он был в сопровождении того индуса.

Hindu dies präzise, ​​muss sie alle ein Schöpfer zu sein.
Индус это точно, она должна быть все одного Творца.

Meine erste Begegnung mit Gott hatte ich als Hindu.
Впервые меня представили Богу как индуса.

Wer ist Hindu, wer Muslim? Wo ist der Stempel? Zeigen Sie ihn!
Кто индуист, а кто мусульманин, где печать в доказательство?

Daneben gibt es noch Katholiken, Buddhisten und Hindus.
Также есть протестанты, католики, индуисты и буддисты.

In anderen Worten: gute Hindus und Juden verhalten sich nicht so.
Иными словами, хорошие индуисты и хорошие иудеи так не поступают.

Hindu Kalendermonat der Aashaadh beginnt in der Regel auf 22 Juni und endet am 22 Juli.
Индус календарный месяц Aashaadh обычно начинается 22 Июне и заканчивается 22 июль.

Absolut domestizierten Programmierer erinnert Hindu: glauben an den Standortwechsel-Paket und zielt darauf ab, absolute Untätigkeit.
Абсолютно одомашненный программер напоминает индуса: верит в переселение кода и стремится к абсолютному бездействию.

Im letzten Jahr kehrte ein Boot nicht zurück… Vor der Abfahrt geht jeder von ihnen- Christ oder Hindu- in die Kirche, um den Segen zu empfangen.
Перед тем как отправиться в плавание, они идут в церковь- и христиане, и даже индуисты- получить благословение.

Mein Vater war Hindu und meine Mutter Baptistin, ja. Ich glaube sogar an mehrere.
Мой отец был индуистом, мать баптистка, так что я верю в нескольких.

Während der Hunger nach Reaktoren in den 1970er Jahren das internationale Gewicht der Sowjetunion und grundsätzlich des geopolitischen Westens- Japan, USA und Europa- widerspiegelte, hat sich der Schwerpunkt mittlerweile unumstößlich in den Osten verschoben, wo die Atomenergie zu einem„Tor in eine florierende Zukunft“ wurde, wie es in einem Kommentar in der Zeitung The Hindu von November 2011 bezeichnend formuliert wurde.
В то время как аппетит на реакторы в 1970- х годах отражал международный вес Советского Союза и, прежде всего, геополитическое влияние Запада- Японии, США и Европы- сегодня центр тяжести окончательно сместился на Восток, где ядерная энергетика стала« воротами в процветающее будущее», говоря словами комментария ноября 2011 года в« The Hindu».

Mancher Hindu tötet keine Ratte, weil er befürchtet, daß vielleicht die Seele seiner Großmutter in ihr lebe.
Многие индусы не убивают крыс из боязни, что в какой-нибудь из них живет душа их бабушки.

Rajendra Prasad, Redakteur bei Gothrabhumi, einem Magazin, welches sich an Stämme richtet, berichtete der Zeitung The Hindu dass, wenn sich diese Entwicklung so fortsetzt, die Bevölkerung der indigenen Stämme in Attappady innerhalb von zwei bis drei Generationen drastisch schrumpfen wird.
Раджендра Прасад, редактор журнала для племенных общин Gothrabhumi, в интервью газете The Hindu выразил уверенность, что если не изменить модель экономического развития, через два или три поколения племенное население в Аттаппади резко уменьшится.

Ob jüdish oder muslimisch, Hindu oder Sikh, dieselbe globale Ethiks findet sich im Herzen jeder dieser Religionen.
Еврей ли, мусульманин ли, индус или сикх- одна и та же единая мировая этика лежит в основе каждой из этих религий.

Gegen den Widerstand einiger hochrangiger Hindus wurde er im folgenden Jahr dennoch als Redner zur Second World Hindu Conference eingeladen.
Несмотря на оппозицию со стороны некоторых авторитетных индуистов он, однако, в 1969 году был приглашен выступить на Второй Всемирной индуистской конференции.