DORTHIN на Русском - Русский перевод

• туда
• там
• сюда
• в места
• тчда

Примеры использования Dorthin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber dorthin.
Только тчда.

Wir sind alle zusammen dorthin.
Мы поехали вместе.

Wir haben ihn dorthin gebracht.
Мы привезли его сюда.

Der Fahrer fährt uns dorthin.
Нас шофер тчда возит.

Dorthin müssen wir jetzt.
Мы должны отправиться туда сейчас же.

Möchten Sie dorthin?
Хотите чвидеть?

Er muss sie dorthin gelockt haben.
Он должно быть заманил ее сюда.

Wann gehst du dorthin?
Когда ты туда поедешь?

Wir müssen dorthin und es überprüfen.
Мы должны поехать и проверить.

Wie kommen wir dorthin?
Как нам туда добраться?

Also müssen wir dorthin, okay? Wir müssen gehen?
Поэтому мы должны отправиться туда, ок?

Legen Sie Ihre rechte Hand dorthin.
Положите сюда правую руку.

Vielleicht ist dorthin zurück woher wir kamen?
Можда је боље да се вратимо одакле смо дошли?

Ich war der erste, der jemals mit einem Auto dorthin gefahren ist.
Я был первым, кто когда-либо водил машину там.

Sie gehen dorthin, was sie am besten kennen.
Они возвращаются в места, которые знают лучше всего.

Cisco, du kannst uns dorthin viben.
Циско, отправь нас к ним.

Als er ihr dorthin folgte, schluchzte sie herzzerbrechend.
Когда он пришел за ней, она всхлипывала от слез.

Wir können sie dorthin bringen.
Мы можем отвезти ее сюда.

Wer würde dorthin gehen, nachdem was dem Königsgarde passiert ist?
Кто зайдет сюда после того, что случилось с королевским гвардейцем?

Wir können Sie genau dorthin zurück bringen.
Мы можем отправить тебя назад в тот самый момент.

Irgendwann nach dem Verbrechen, brachten Sie Russel Coles Laptop dorthin.
В какой-то момент после преступления, вы принесли сюда ноутбук Рассела Коула.

Ich wollte wieder dorthin, wo die Romantik war.
Я хотел попасть туда, назад, где была романтика.

Wenn Emma ihren Mörder verfolgt hat, könnte sie ihm dorthin gefolgt sein.
Если Эмма села на хвост убийце, она могла придти за ним сюда.

Wir legen die Uhr dorthin, genau zur Ausrichtung der Planeten.
Мы поместим часы сюда точно в момент, когда планеты будут на одной линии.

Dorthin wurden die besten der Besten Kaiserlichen Marinepiloten abkommandiert, um Mitglied im angesehenen Rabaul-Geschwader zu werden.
Там были собраны лучшие пилоты Императорского флота. Известные пилоты Рабаула.

Da gab es einen Überfall, als ich dorthin umgesiedelt wurde.
Было ограбление, пока я там перебазировалась.

Wenn du unbedingt dorthin willst, ist das die einzige Möglichkeit.
Если ты так сильно хочешь туда поехать, это единственный способ туда попасть.

Wir fahren gleich morgen früh wieder dorthin und reden mit den Nachbarn.
Мы вернемся сюда с утра и поговорим с соседями.

Mein Vater hat mich dorthin geschickt, um meinem Leid zu entfliehen und Piero zu vergessen.
Мой отец отправил меня сюда чтобы сбежать от печали и забыть Пьеро.

Und Ivan legt sein Sandwich dorthin, oben auf die Schatztruhe.
И вот Айвен кладет свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.