Примеры использования Reingelegt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dass Harkness dich reingelegt hat.
Sie reingelegt hat, erwartete, dass Sie gefasst werden.
Er wird erkennen, dass Tus mich reingelegt hat.
Er glaubt, dass ihn vielleicht Toric reingelegt hat, um ihn als Druckmittel gegen den Club zu verwenden.
Он думает, что Торик подставил его, чтобы оказать давление на клуб.Der Heimatschutz weiß, dass Self uns reingelegt hat.
МВД знает, что Селф нас надул.Sie war sich sicher, dass man ihn reingelegt hat, und sie musste den wahren Mörder zur Rechenschaft ziehen.
Sie wissen also, wer mich reingelegt hat?
Так тебе известно, кто меня подставил?Jeder Gauner den HR reingelegt hat, jedes Kartell mit dem sie gearbeitet haben, jeder will ihn tot sehen.
Каждый жулик, обманутый HR, все картели, с которыми она работали- все хотят его смерти.Du meinst, daß Dexter dich reingelegt hat.
Хочешь сказать,_ Декстер_ тебя подставил.Sie sagte mir… dass ihr Ehemann Rollo reingelegt hat… und ihn einsperrte, um herauszufinden, wo du bist.
Wir haben rausgefunden, wer Sie reingelegt hat.
Мы нашли того, кто вас засадил.Als ich Warrick erzählte, dass Pritchard ihn reingelegt hat, sagte er, dass Geddas Maulwurf höher in der Nahrungskette sein muss.
Когда я рассказал Уоррику, что Причард подставил его, он сказал, что крот Гедды должен быть выше по положению.Ich kann nicht fassen, dass sie mich reingelegt hat.
Wenn jemand rausfindet, dass er Padilla reingelegt hat, wird das nach der Entscheidung von einem ver- zweifelten Boss wegen eines Druckmittels aussehen.
Если узнают, что он подставил Падилью, это будет воспринято как попытка отчаявшегося начальника найти способ воздействия.Das ist die Tussi, die mich reingelegt hat.
Это та девчонка, которая меня подставила.Alles was ich denken konnte war, dass dieser Kerl mich reingelegt hat.
Все, о чем я мог думать, что парень подставил меня.Und als die böse Hexe merkte, dass Gretel sie reingelegt hat… fing ihre Nase an zu wachsen!
Wirst du jetzt die ganze Nacht weinen, weil der fiese Onkel Larry dich reingelegt hat?
Будешь всю ночь плакать из-за того, что дядя Лэрри тебя надул,?Glaubst du, dass Sophie Covington alle reingelegt hat?
Ты думаешь, Софи Ковингтон всех одурачила?Hier hast du alles, was du brauchst, um zu beweisen, dass Diamondback Carl Lucas reingelegt hat.
Прямо сейчас все что тебе нужно это доказать что Даймондбэк подставил Карла Лукаса.Wir müssen herausfinden, wer Porter reingelegt hat.
Мы должны найти того, кто подставил Портера.Also, das ist das zweite Mal, dass er uns reingelegt hat.
Ну вот, он уже во второй раз нас надул.Die Polizei glaubt, dass Alison dich reingelegt hat.
В полиции думают, что Элисон подставила тебя.Ich habe den Mann gefunden, der mich reingelegt hat.
Я нашел человека который подставил меня. Он.Ich will nicht sagen, dass sie mich reingelegt hat.
Не хочу заходить слишком далеко, говоря, что я был обманут.Sie plant den Mord ihres Mannes, seitdem er sie reingelegt hat.
Она планировала убийство мужа с тех пор как он подставил ее.Sie sollten wissen, dass Nicholas Sie am See nicht reingelegt hat.
Вам следует знать, что Николас не подставлял Вас на озере.Du sagtest, du müsstest gehen und den Kerl finden, der dich reingelegt hat.
Сказал, что должен найти того, кто тебя подставил.Ich bin hier, weil wir es nicht waren und man uns reingelegt hat.
Я здесь, потому что мы этого не делали. Потому что нас подставили.Was nun wichtig ist, ist, dass die unschuldigen Menschen, die sie reingelegt hat, freigelassen werden.
Но сейчас важно, что освободят невиновных, которых она подставила.
