Примеры использования Reingelegt wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Richtig. Weil er reingelegt wurde.
Wir müssen Regina finden, ihr sagen, dass wir wissen, dass sie reingelegt wurde.
Надо найти Регину, сказать, что мы знаем, что ее подставили.Falls Pepper reingelegt wurde, finde ich es raus. Hey.
Если Пеппера подставили, я выясню.Nicht du bist es, der reingelegt wurde.
Ты не единственный, кого подставили.Sie sagte, zu beweisen, dass ich reingelegt wurde, ist ein… ein Kampf, den ich mir vermutlich nicht leisten und nicht gewinnen kann.
Говорит, доказать, что меня подставили- это… битва, которую я, вероятно, не смогу ни выиграть, ни оплатить.Ich sage, dass Szymanski reingelegt wurde.
Я говорю, что Шимански подставили.Irgendwas, jeder Beweis der die Tatsache untermauert, daß ich reingelegt wurde.
Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили.Sie wissen, dass ich reingelegt wurde, oder?
Вы ведь знаете, что меня подставили, не так ли?Wenn wir ihn finden können,dann kann ich vielleicht beweisen, dass ich reingelegt wurde.
Найдем его, и будет шанс доказать, что меня подставили.Eve glaubt, dass der Captain reingelegt wurde, um Marwan zu töten.
Ева думает, что капитана подставили, чтобы он убил Марвана.Nach dieser Mordwaffe zu urteilen… glaube ich, dass er reingelegt wurde.
Судя по этому орудию убийства… Я думаю, его подставили.Weißt du, wenn Parrish wirklich reingelegt wurde, dann hat Archie Akama einen Meineid begangen.
Знаешь, если Пэрриша действительно подставили, Арчи Акама солгал под присягой.Ich bin ziemlich sicher, dass er reingelegt wurde.
Я почти уверен, что на этот раз его подставили.Dass er vielleicht reingelegt wurde?
Nehmen wir mal ganz kurz an, dass Parrish wirklich reingelegt wurde.
Давай на секунду предположим, что Пэрриша действительно подставили.Sie wird wissen, dass sie reingelegt wurde.
Es brach alles zusammen, als sie Owen traf und realisiert hat, dass sie reingelegt wurde.
Все рухнет, когда она встретит Оуэна и поймет, что ее разыграли.Alex behauptet jetzt, dass er reingelegt wurde? Nein?
Теперь Алекс говорит, что его подставили?Aber stell dir seinen Schock vor, wenn er herausfindet, dass er reingelegt wurde.
Но только представь его шок, когда он поймет, что его разыграли.Du weißt, wir können beweisen,dass Vincent fälschlich beschuldigt wurde, dass er reingelegt wurde, und er geriet in Panik, was seine PTBS auslöste.
Ты знаешь,мы можем доказать что Винсент был ложно обвинен, что его подставили а потом он запаниковал и это вызвало посттравматическое расстройство.Trotz allem, was Sie denken, ich kann Ihnen versichern, dass Hayley reingelegt wurde.
Несмотря на то, что вы думаете, заверяю вас, Хейли подставили.Wie willst du beweisen, dass Pepper reingelegt wurde?
Какие доказательства, что Пеппера подставили?Auf ihren Betrug. Ihre Manipulation… Es sollte aussehen, als ob sie reingelegt wurde.
Ее афера, манипуляция, она хотела убедить нас, что ее подставили.Alles was ich sehe ist, wie ein typischer Kerl, der von einem hübschen Gesicht reingelegt wurde, darin endet, seine Freundin zu töten.
Все что я вижу это обычного парня которого обвели вокруг пальца симпатичной мордашкой и который закончил убив свою подружку.Er ist tot weil er uns erzählte, dass Pepper wegen dem Mord an den Waynes reingelegt wurde.
Его убили, потому что он сказал нам, что Пеппера подставили в убийстве Уэйнов.Kam Ihnen der Gedanke, dass sie womöglich reingelegt wurde?
Вы не рассматривали возможность, что ее подставили?Ich wurde reingelegt.
Я был обманут.Ich wurde reingelegt.
Меня подставили.Sie wurde reingelegt.
Ее подставили.Ich wurde reingelegt.
Меня обманули.
