ПОДСТАВИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• reingelegt wurde
• hereingelegt wurde
• reingelegt haben
• hereingelegt hat
• angehängt haben
• reingelegt wurden
• wurden reingelegt

Примеры использования Подставили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их подставили.
Sie wurden reingelegt.

Да ладно, нас подставили.
Komm schon, wir wurden reingelegt.

Вы ее подставили.
Weil Sie sie reingelegt haben.

Это Вы меня подставили.
Sie sind diejenige, die mich hereingelegt hat.

Ты не единственный, кого подставили.
Nicht du bist es, der reingelegt wurde.

Потому что тебя подставили, обманули.
Weil Sie reingelegt wurden, überlistet.

А именно о том, как вы ее подставили.
Und zwar, wie Sie sie reingelegt haben.

Я знаю, что тебя подставили, Тони.
Ich weiß, dass Sie reingelegt wurden, Tony.

Если его подставили, я хочу знать- как.
Wenn er hereingelegt wurde, dann will ich wissen wie.

Если Пеппера подставили, я выясню.
Falls Pepper reingelegt wurde, finde ich es raus. Hey.

Теперь Алекс говорит, что его подставили?
Alex behauptet jetzt, dass er reingelegt wurde? Nein?

Но, и эти люди подставили Пита Роуза.
Es waren die Leute, die Pete Rose reingelegt haben.

Ты все еще считаешь, что его подставили?
Denkst du immer noch, dass jemand ihn hereingelegt hat?

Те же люди, что подставили меня за убийство.
Die gleichen Leute, die mir einen Mord angehängt haben.

Я почти уверен, что на этот раз его подставили.
Ich bin ziemlich sicher, dass er reingelegt wurde.

Человек, которого вы подставили, пропал без вести.
Der Mann, den Sie reingelegt haben, ist verschwunden.

Какие доказательства, что Пеппера подставили?
Wie willst du beweisen, dass Pepper reingelegt wurde?

Он сказал, что его подставили,- и что я в опасности.
Er sagte, dass er hereingelegt wurde und dass ich in Gefahr bin.

Но вы до сих пор уверены, что его подставили?
Und trotzdem denken Sie beide, dass er hereingelegt wurde?

Ева думает, что капитана подставили, чтобы он убил Марвана.
Eve glaubt, dass der Captain reingelegt wurde, um Marwan zu töten.

Судя по этому орудию убийства… Я думаю, его подставили.
Nach dieser Mordwaffe zu urteilen… glaube ich, dass er reingelegt wurde.

Знаешь, если Пэрриша действительно подставили, Арчи Акама солгал под присягой.
Weißt du, wenn Parrish wirklich reingelegt wurde, dann hat Archie Akama einen Meineid begangen.

Давай на секунду предположим, что Пэрриша действительно подставили.
Nehmen wir mal ganz kurz an, dass Parrish wirklich reingelegt wurde.

До сих пор не могу поверить, что Хоппер и Бакстер подставили меня.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass Hopper und Baxter mich reingelegt haben.

Есть еще один человек… Который может подтвердить, что меня подставили.
Es gibt noch jemanden… der aussagen kann, dass ich hereingelegt wurde.

Найдем его, и будет шанс доказать, что меня подставили.
Wenn wir ihn finden können, dann kann ich vielleicht beweisen, dass ich reingelegt wurde.

Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили.
Irgendwas, jeder Beweis der die Tatsache untermauert, daß ich reingelegt wurde.

Но он сказал, что Вы знали правду, о том что его подставили.
Aber er sagte, Sie würden die Wahrheit kennen, dass er hereingelegt wurde.

Они не похищают двух полицейских, чтобы доказать, что их подставили.
Sie kidnappen keine Polizisten, um zu beweisen, dass sie reingelegt wurden. Okay.

Все пытаешься найти способ доказать, что твою подругу подставили?
Suchen Sie immer noch nach einem Weg, um zu beweisen, dass Ihre Freundin hereingelegt wurde?