JDEŠ NA RANDE на Русском - Русский перевод

• идешь на свидание
• пойдешь на свидание
• ты собираешься на свидание

Примеры использования Jdeš na rande на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S kým jdeš na rande?
А с кем свидание?

Jdeš na rande?
Ты пойдешь на свидание?

Tak s kým jdeš na rande?
Так с кем ты идешь на свидание?

Jdeš na rande?
Ух ты. Собрался на свидание?

Předpokládám, že jdeš na rande.
Полагаю, ты идешь на свидание.

To jdeš na rande nebo co?
Ты на свидание что ли?

Opravdu pomáháš, že jdeš na rande.
Ах, ты помогаешь… Идя на свидание.

Jdeš na rande s lesbičkou?
Ты идешь на свидание с лесбиянкой?

Myslel jsem, že jdeš na rande.
Я думал, ты должна была идти на свидание.

Jdeš na rande s Chuckem?
Ты идешь на свидание с Чаком Клейтоном?

No ne, ty s tou holkou jdeš na rande?
У тебя что, свидание с этой девушкой?

Za to ty jdeš na rande nahlucho.
Ј ты идЄшь на свидание вглухую.

Nemůžu pořád uvěřit tomu, že jdeš na rande naslepo.
Я всЄ ещЄ не могу поверить, что ты идЄшь на свидание вслепую.

Proč jdeš na rande s chlapem?
Зачем ты идешь на свидание с парнем?

Je dobře, že jdeš na rande.
Я считаю, это хорошо, что ты идешь на свидание.

Jdeš na rande zase s tím poldou?
Опять идешь на свидание с тем копом?

Počkat, ty jdeš na rande se Simonem?
Постой. Ты идешь на свидание с Саймоном?

Jdeš na rande s mojí kamarádkou.
Ты идешь на свидание с моей подругой.

Už jsem si myslel, že jdeš na rande nebo tak.
Я уже начал думать, что ты на свидании или еще что-то. Я был.

Ty jdeš na rande nebo tak něco?
Ты собралась на свидание или куда-то еще?

Řekněme, že mám radost, že jdeš na rande.
Так что, скажем так, я очень рада, что ты наконец- то идешь на свидание.

S kým jdeš na rande příště?
С кем ты в следующий раз пойдешь на свидание?

Jdeš na rande, musíš mít kytici.
Когда идешь на свидание, надо купить цветы.

Ty vážně jdeš na rande s někým, kdo má tohle?
Ты правда пойдешь на свидание с тем, у кого такое?

Jdeš na rande se synem Cat Grantové?
Ты собираешься на свидание с сыном Кэт Грант?

Takže jdeš na rande, jako opravdový.
Значит, ты идешь на свидание, на настоящее свидание..

Ty jdeš na rande s tím hlučným seshora?
Ты ходишь на свидания с тем шумным парнем сверху?

Proč jdeš na rande s párem brýlí v ruce?
Почему ты ходишь на свидание с очками?

A ty jdeš na rande s tím divným chlapíkem.
А ты идешь на свидание с тем чудиком. Все в выигрыше.

Ty jdeš na rande se Serenou a já jdu na líbací párty.
Ты идешь на свидание с Сиреной, А я на вечеринку" kiss on the lips.

Как использовать "jdeš na rande" в предложении

Pokud jdeš na rande, přece to víno nebudeš tahat v ruce :-) Katalogové číslo: 7393.

Jdeš na rande a zrovna tě nenapadá, kam by se dalo vyrazit?

Představ si, že bys nikdy v životě nepoznala ten pocit když jdeš na rande, když někomu s něčím pomůžeš nebo když zdoláš nějakou překážku.

Máš nějaké zásady, když jdeš na rande s hercem? "Myslím, že chodit s kolegou může být dost ošemetné.

Nemaluj si to černě Když jdeš na rande s tím, že tě na něm stejně čeká nějaký ťulpas, těžko to může dopadnout dobře.

Už jsem jí chtěla odpovědět, když se ozvala Andy. "Já myslím, že vím co jí je," řekla Andy s úsměvem," že ty jdeš na rande?" "Jo, zítra.

Když jdeš na rande, tak s člověkem, kterému důvěřuješ.

Dáš si pořádnou sprchu a oblíkneš se co nejlíp, abys dobře vypadal, protože dneska jdeš na rande s doňou Eduwinou.

Kam na rande Jdeš na rande a zrovna tě nenapadá, kam by se dalo vyrazit?

Jde o delší top, který dokonale vykreslí postavu každé ženy a stane se tak tou pravou volbou, ať už jdeš na rande, do práce či do školy.