What is the translation of " YOU'RE GOING ON A DATE " in Czech?

• jdeš na rande

Examples of using You're going on a date in English and their translations into Czech

You're going on a date.
Jdeš na rande.

Looks like you're going on a date.
Vypadáš, jako bys šla na rande.

You're going on a date.
Ty jdeš na rande.

I think it's great you're going on a date.
Je dobře, že jdeš na rande.

You're going on a date.
Půjdete na rande.

And your date-- I assume you're going on a date.
I s tím rande… Předpokládám, že jdeš na rande.

You're going on a date?
S kým jdeš na rande?

So let's just say I'm very glad that you're going on a date.
Řekněme, že mám radost, že jdeš na rande.

When you're going on a date.
Když jdeš na rande.

With Lara not Alaska, right?- You do realize you're going on a date.
Ne s Aljaškou, že jo? Víš ale, že jdeš na rande s Larou.

When you're going on a date.
Když na rande jdeš.

You're going on a date, Yoshi?
Jdeš na rande, Yoshi?

Come on, you're going on a date.
No tak, půjdeš na rande.

You're going on a date, huh?
Chystáš se na rande, co?

And you're lying to me about it. and now you're going on a date First, you take the kid skating, then you go to show-and-tell, with the woman we're supposed to be surveilling.
A teď jdete na rande se ženou, kterou máme hlídat a ještě mi o tom lžete. Nejdřív vezmete tu holku bruslit, pak s ní jdete do školy.

You're going on a date with Chuck?
Jdeš na rande s Chuckem?

Now you're going on a date with her?
A teď s ní jdeš na rande?

You're going on a date with Simon? Wait?
Počkat, ty jdeš na rande se Simonem?

Wait. You're going on a date with Simon?
Počkat, ty jdeš na rande se Simonem?

You're going on a date with Cat Grant's son?
Jdeš na rande se synem Cat Grantové?

When you're going on a date You put on a shirt.
Když jdeš na rande vezmi si košili.

You're going on a date with a married woman.
Jdeš na rande s vdanou ženou.

So you're going on a date with a boy.
Takže jdeš na rande s klukem.

So, you're going on a date, Inspector Mooney?
Takže máte rande, inspektore Mooney?

You're going on a date with a cheerleader?
Ty jdeš na rande s roztleskávačkou?

You're going on a date with Chuck?- Chuck Clayton?
Chuck Clayton?- Jdeš na rande s Chuckem?

You're going on a date with Chuck?- Chuck Clayton?
Jdeš na rande s Chuckem?- Chuck Clayton?

And you're going on a date with that weird guy.
A ty jdeš na rande s tím divným chlapíkem.

You're going on a date with the noisy guy upstairs?
Ty jdeš na rande s tím hlučným seshora?

You're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle.
Jdeš na rande s makléřem, ať už to znamená cokoliv, abys získala podstatné informace pro právní bitvu.