What is the translation of " YOU'RE GOING ON A DATE " in Polish?

• idziesz na randkę
• wybierasz się na randkę
• idziecie na randkę
• szła na randkę

Examples of using You're going on a date in English and their translations into Polish

You're going on a date?
Masz dziś randkę?

Softly say, uh, you're going on a date.
Powiedz, że… idziesz na randkę.

You're going on a date.
Idziesz na randkę.

Looks more like you're going on a date.
Wygląda bardziej, jakbyś szła na randkę.

You're going on a date.
Idziecie na randkę.

There's a rumor that you're going on a date.
Plotka głosi, że idziesz na randkę.

You're going on a date?
Wybierasz się na randkę?

You might find out the man you're going on a date with won $100 million in the lottery?
Że możesz się dowiedzieć, że facet z którym idziesz na randkę wygrał 100 millionów dolarów w loterii?

You're going on a date? Oh.
Idziesz na randkę? Och.

Oh, when you're going on a date.
Oh, kiedy idziesz na randkę.

You're going on a date with her.
Idzie pan na randkę.

Oh, when you're going on a date.
I}Oh, kiedy zmierzasz na swą randke.

You're going on a date with Ann?
Idziesz na randkę z Ann?

Can't believe you're going on a date when your dad's ill.
Nie wierzę, że idziesz na randkę, gdy twój tata jest chory.

You're going on a date with who?
Z kim idziesz na randkę?

Like you're going on a date.
Jakbyś szła na randkę.

You're going on a date with me.
Przecież idziemy na randkę.

When you're going on a date.
Kiedy zmierzasz na swą randkę.

You're going on a date with Dash?
Idziesz na randkę z Dashem?

You're going on a date with Bill.
Idziesz na randkę z Billem.

You're going on a date with Simon?
Idziesz na randkę z Simonem?

You're going on a date.
To randka. Idziecie na randkę.

You're going on a date.
To randka. Idziecie na randke.

You're going on a date with Patty?
Wybierasz się na randkę z Patty?

So you're going on a date with a boy.
Idziesz na randkę z chłopakiem.

You're going on a date with Cat Grant's son?
Idziesz na randkę z synem Cat Grant?

You're going on a date with a mental?
Idziesz na randkę z psychicznym?

You're going on a date with a cheerleader?
Idziesz na randkę z cheerleaderką?

And you're going on a date with that weird guy.
A ty idziesz na randkę z tym dziwnym facetem.

So, you're going on a date with a married woman.
Więc chodzisz na randki, z mężatką.