Примеры использования Придумаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты придумаешь.
Придумаешь что-нибудь.
Na něco přijdeš.Что придумаешь?
A co vymyslíš?Что-нибудь придумаешь.
Ty na něco přijdeš.Ты придумаешь что-нибудь.
Ty na něco přijdeš.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты что-нибудь придумаешь.
Ty něco vymyslíš.А может, придумаешь что-то еще?
Ты что-нибудь придумаешь.
Vy něco vymyslíte.Может, придумаешь новый вопрос?
Ты что-то придумаешь.
Ty už na něco přijdeš.Уверен, что-нибудь придумаешь.
Určitě něco vymyslíš.Может, придумаешь что-нибудь новенькое?
Nemohl bys přijít s něčím novým?Ты что-нибудь придумаешь.
Ty už něco vymyslíš.Если ты придумаешь его, получишь приз.
Když na to přijdeš, dostaneš medaili.Ты что-нибудь придумаешь.
Vy už něco vymyslíte.Ты придумаешь что-нибудь, когда будешь там.
Na něco přijdeš, až se tam dostaneš.Может, сам придумаешь?
Nemůžeš na to přijít sám?Уверен, ты что-нибудь придумаешь.
Jistě něco vymyslíte.Ты что-нибудь придумаешь, мам.
Ty na něco přijdeš, mami.Уверен, ты что-нибудь придумаешь.
Ty už jistě něco vymyslíš.Ты придумаешь как объяснить ей то, что произошло.
Уверена, что придумаешь.
И ударную концовку ты тоже придумаешь.
A tu pointu taky vymyslíš.Я думал, придумаешь что-нибудь поинтереснее.
Myslel jsem si, že přijdeš s něčím originálnějším.Уверен, что-нибудь придумаешь.
Jsem si jistý, že něco vymyslíš.Если ты не придумаешь, как его остановить Ты пролетаешь.
Pokud nenajdeš způsob, jak ho zastavit… máš smůlu.Я уверен, что ты что-нибудь придумаешь.
Vy určitě něco vymyslíte.Ты придумаешь способ, как помирить Кэтрин и Кристен.
Ty najdeš způsob, jak udržet mír mezi Catherine a Kristen.Придумаешь самую грандиозную рекламу в мире меньше, чем за 12 часов?
Vymyslet nejlepší reklamu na světě za méně než 12 hodin?А ты придумаешь способ доставить завтра в аэропорт инструменты.
A ty najdeš způsob, jak dostat naše nářadí zítra na JFK.
