ПРИДУМАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijde
• vymyslí

Примеры использования Придумает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он что нибудь придумает.
Na něco přijde.

Он придумает, что сделать.
On by věděl, co dělat.

Фрэнк что-то придумает.
Frank na něco přijde.

Эверет придумает что-нибудь.
Everett na něco přijde.

Отец что-нибудь придумает.
Táta na něco přijde.

Мы что- нибдь придумает, хорошо?
My na něco přijdeme, jo?

МакКей что-нибудь придумает.
McKay něco vymyslí.

Она придумает, как нас спасти.
Ona ví, jak nás zachránit.

Он что-нибудь придумает.
Určitě ho něco napadne.

Подполковник Мустанг что-нибудь придумает.
Podplukovník Mustang určitě něco vymyslí.

Конечно, Росс придумает.
Jistě, Ross to vymyslí.

Но он что-то придумает, Надо немножко больше времени.
On to nějak vymyslí, neměl to teď jednoduché.

Майкл что-нибудь придумает.
Michael na něco přijde.

Но думаю, что кто-то однажды придумает, как их использовать.".
Ale myslím, že na to někdo jednou přijde.

Септимус что-нибудь придумает.
Septimus něco vymyslí.

Может, Джулиан придумает что-нибудь, до чего не додумались мы.
Možná Juliana napadne něco, co nás nenapadlo.

Пералес что- нибудь придумает.
Perales už něco vymyslí.

Дизайнер, который придумает маленькое черное платье для мужчин.
Návrhář, který by vymyslel malé černé šaty pro muže.

Мой папа что-нибудь придумает.
Můj táta na něco přijde.

Старушка что-нибудь придумает, раз уж она закусила удила.
Stará paní něco vymyslí, znáš ji, když se k něčemu odhodlá.

Братство что-нибудь придумает.
Bratrstvo na něco přijde.

Но если Клеменцо придумает… как спрятать оружие… я убью их обоих.
Když Clemenza vymyslí, kam mi tu zbraň schovat, tak je oba zabiju.

Что если никто ничего не придумает?
Co když nikdo s ničím nepřijde?

Уолкер придумает какую-нибудь причину, чтобы засадить мне в голову пулю.
Walker si vymyslí nějaké důvody, aby mi zasadil kulku do hlavy.

Я уверена, Артур что-нибудь придумает.
Jsem si jistá, že Artuš na něco přijde.

Надеюсь, Кларк придумает, как спасти нас, прежде чем это потребуется.
Doufejme, že Clarke najde řešení, co nás zachrání, než budou muset.

Но думаю, что кто-то однажды придумает.
Ale myslím, že na to někdo jednou přijde.

Я хочу сказать, Браун умный парень, он что нибудь придумает.
Chci říct, Brown je chytrý chlap, Nějak to vyřeší.

Ни за что не буду следовать тем, что он придумает.
V žádném případě nebudu podporovat, co vymyslí on.

Оплата только наличкой, но для тебя Чога что-нибудь придумает.
Je to jen za hotovost, ale pro tebe Choga něco vymyslí.- Co je Choga?