ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• se vracíš domů
• se vrátíš domů

Примеры использования Ты возвращаешься домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты возвращаешься домой!
Jdeš domů!

Когда ты возвращаешься домой?
Kdy se vrátíš domů?

Ты возвращаешься домой.
Půjdeš domů.

Когда ты возвращаешься домой?
Kdy ses vrátíš domů?

Ты возвращаешься домой.
Vracíš se domů.

И как ты возвращаешься домой?
Jak se dostaneš domů?

Ты возвращаешься домой.
Přicházíš domů.

Теперь- ты возвращаешься домой?
Tak, vracíš se domů?

Ты возвращаешься домой.
Jdeš zpátky domů.

Девочка, ты возвращаешься домой!
Holka, vraciš se domů!

Ты возвращаешься домой завтра.
Zítra se vracíš domů.

У знаешь когда ты возвращаешься домой?
Už víš, kdy se vrátíš domů?

Ты возвращаешься домой, сынок!
Vracíš se domů, synu!

Это значит, ты возвращаешься домой?
Znamená to, že se vracíš domů?

Ты возвращаешься домой?
Takže se vracíš zpátky domů?

Хорошо, что ты возвращаешься домой.
Potom je dobře, že se vracíš domů.

Ты возвращаешься домой, Лэйн.
Ty se vrátíš domů, Lane.

Я даже не знала, что ты возвращаешься домой.
Ani jsem nevěděla, že se vracíš domů.

Сентинел. Ты возвращаешься домой, старый друг.
Sentineli, navrátíš se domů, starý příteli.

Я просто счастлива, что ты возвращаешься домой.
Já jsem jen šťastná, že se vracíš domů.

Чтобы не произошло, ты возвращаешься домой и прячешься под пол.
Ať se stane cokoliv, běž domů a vlez pod podlahu.

Ты хочешь сказать, что ты возвращаешься домой?
Ty jsi mu řekla, že se vrátíš domů?

Ты возвращаешься домой и знакомишься со своей новой девушкой.
Ty půjdeš zpátky domů a poznáš svoji novou přítelkyni.

Мы все так счастливы, что ты возвращаешься домой.
Všichni jsme hrozně šťastní, že se vracíš domů.

Ты возвращаешься домой постирать свитер, а я иду на мою встречу с инвесторами.
Ty půjdeš zpátky do bytu vyprat si svetr a já půjdu na svou schůzku.

Даже, когда они с тобой, я имею ввиду, ты возвращаешься домой поздно.
Dokonce i když jsou s tebou. Chodíš domů pozdě.

Ты знаешь, в Моссаде, когда ты возвращаешься домой после пленения, тебе устраивают праздник в пустыне.
Víš, v Mossadu, když se vrátíš domů poté, co přežiješ zajetí, uspořádají ti hostinu v poušti.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Dnes večer, ať už se nám Hydru podaří najít nebo ne, se vracíš domů.

Ты просто возвращаешься домой.
Prostě jdi domů.

Почему ты не возвращаешься домой?
Proč se nechceš vrátit domů?