ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

jít domů
пойти домой
идти домой
вернуться домой
поехать домой
ехать домой
возвращаться домой
пора домой
отправиться домой
уйти домой
попасть домой
se vrátit domů
вернуться домой
возвращаться домой
вернуться
поехать домой
se vracet domů
возвращаться домой
návrat domů
возвращение домой
вернуться домой
возврат домой
возвращения на родину
возвращаться домой
jet domů
домой
ехать домой
поехать домой
вернуться домой

Примеры использования Возвращаться домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пора возвращаться домой.
Čas jít domů.
Я очень боялась возвращаться домой.
Bála jsem se jít domů.
Время возвращаться домой.
Čas jít domů.
Мне пока рано возвращаться домой.
Nemůžu se vrátit domů. Ještě ne.
Пора возвращаться домой.
Je čas jít domů.
На самом деле, мне не за чем возвращаться домой.
Ani nemám proč se vracet domů.
Время возвращаться домой.
Je čas jít domů.
Пенни, ты не должна возвращаться домой раньше.
Penny, nemusíš se vracet domů dřív.
Люблю возвращаться домой.
Miluju návrat domů.
И возвращаться домой для меня очень тяжело.
A návrat domů byl pro mě opravdu těžký.
Время возвращаться домой.
Čas se vrátit domů.
Ничего, я не очень хочу сейчас возвращаться домой.
To nic, já, uh, vážně ještě nechci jet domů.
Ты должна возвращаться домой.
Musíš jít domů.
Тебе не кажется, что пора возвращаться домой?
Nemyslíš si, že je čas se vrátit domů?
Пора возвращаться домой.
Musíš se vrátit domů.
Ты и ребята можете возвращаться домой, если хотите.
Tak jo, Corte, můžete se vrátit domů jestli chcete.
Пора возвращаться домой.
Je čas se vrátit domů.
Ну, может быть она не хотела возвращаться домой, чтобы не видеть все это.
Možná nechtěla jít domů a všechno tohle vidět.
Надо возвращаться домой.
Musíme se vrátit domů.
Я не хочу возвращаться домой.
Nechci jít domů.
Но зачем было возвращаться домой, если мы не можем вернуть свои жизни?
Ale jaký má smysl jít domů, když nám stejně nevrátí naše životy?
Мне надо возвращаться домой.
Už bych měl jít domů.
Можешь возвращаться домой, Джек.
Můžeš jít domů, Jacku.
Мне нужно возвращаться домой.
Musím se vrátit domů.
Я боюсь возвращаться домой.
Bojím se jít domů.
Нам нужно возвращаться домой.
Musíme se vrátit domů.
Но пора возвращаться домой.
Ale je čas jít domů.
Я не хотел возвращаться домой.
Nechtělo se mi jít domů.
Я не хочу возвращаться домой. Аське.
Já nechci jít domů, Aske.
Это лучше, чем возвращаться домой в пустую квартиру.
Lepší než jít domů do prázdného bytu.
Результатов: 144, Время: 0.088

Возвращаться домой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский