ВОЗВРАЩАЙСЯ ОБРАТНО на Чешском - Чешский перевод

• vrať se

Примеры использования Возвращайся обратно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвращайся обратно.
Vrátit odesílatelovi.

Ладно, возвращайся обратно.
Dobře, půjdeš zpátky.

Возвращайся обратно и успокойся.
Běž dovnitř a uklidni se.

Черт возьми, возвращайся обратно!
Sakra, vrať se zpátky!

Не возвращайся обратно.
Nikdy se nevracej.

Зеб, живо возвращайся обратно!
Zebe, měl by ses hned vrátit.

Рэй, возвращайся обратно в Щщнбонг.
Rayi, vrať se do té díry.

Так что переставай себя жалеть и возвращайся обратно.
Okamžitě se přestaň litovat a vrať se.

Возвращайся обратно на корабль, ты мудила!
Vrať se na loď, kokote!

Да иди ты, возвращайся обратно в тюрьму.
Seru na vás, vraťte se do vězení.- Vidíš.

Возвращайся обратно в лазарет, Ивар.
Vrať se zpátky na ošetřovnu, Ivare.

А теперь возвращайся обратно в офис, ты нужна мне там.
Teď se vrať do kanceláře, potřebuju tě tam.

Возвращайся обратно и выспись, хорошо?
Vrať se a vyspi se z toho, ano?

Если не можешь быть благодарной, иди, сходи в сауну и возвращайся обратно с хорошим настроением.
Pokud nemůžeš být vděčná, běž do sauny a vrať se s lepším přístupem.

Возвращайся обратно внутрь, он не должен тебя видеть!
Zpátky dovnitř. Nesmí tě vidět!

Сейчас же возвращайся обратно и прикажи им умереть с помощью харакири.
Hned se vrať a nařiď jim to.

Возвращайся обратно на 42 уровень и занимайся своим делом.".
Vrať se zpět na úroveň 42 a hleď si svého.

Потом возвращайся обратно в участок и продолжай нести свою службу.
Pak se vraťte na stanici k běžné agendě.

Возвращайся обратно в грузовик, или я засуну его тебе в задницу!
Vrať se do toho náklaďáku nebo ti ho narvu do prdele!

Я не хочу возвращаться обратно в Китай.
Nechci zpátky do Číny.

Я вообще не хотел возвращаться обратно.
Nechtěl jsem se vrátit.

Возвращаемся обратно через 60 секунд.
Vracíme se za 60.

Возвращайтесь обратно в квартиру.
Vrátit se do bytu.

Он не хотел возвращаться обратно в систему усыновления.
Nechtěl se vrátit zpátky k opatrovníkům.

Он не хочет возвращаться обратно в кино.
Nechce se vrátit zpátky do filmu.

Что ты чувствуешь, возвращаясь обратно в Данию?
Jaké to je zase se vrátit do Dánska?

И теперь они возвращаются обратно к магазину рядом с кафе.
A teď dělají to, že jdou zpátky ulicí do obchodu hned vedle Lunche.

Он обучен возвращаться обратно на Оберон.
Je vycvičený vrátit se na Oberon.

Углерод возвращается обратно в атмосферу.
Oxid uhličitý se vrací zpět do atmosféry.

Возвращаюсь обратно.
Vraťme se zpět.