Примеры использования Se dostanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se dostanete domů?
Как вы доберетесь домой?Více Návštěvníci se dostanete, tím lépe.
Jak se dostanete do nebe?
Как вы попадете в Рай?A co se stane, až se dostanete k útesu?
Jak se dostanete do bytu?
Как вы попадете в квартиру?
Люди также переводят
Proto je celé město, do všech směrů se dostanete snadno odsud.
Jak se dostanete do zákulisí?
Как Вы попадете за сцену?Na vlakové nádraží Zoologischer Garten se dostanete metrem za 5 minut.
До железнодорожного вокзала Зоологический сад можно добраться на метро за 5 минут.Tak, jak se dostanete domů?
Как же вы доберетесь домой?Obecně, trvá to přibližně 30 dní, než se dostanete do cílového přístavu.
В общем, потребуется около 30 дней, чтобы добраться до морского порта назначения.Jen tak se dostanete do Moskvy.
Только так вы попадете в Москву.Letadlo bude nachystané a připravené k odletu jakmile se dostanete na letiště.
Самолет будет готов и будет ждать Jakmile se dostanete do nemocnice.
Как только Вы попадете в больницу.Až se dostanete k tisíci, vyhrajete cenu!
Дойдете до тысячи- получите приз!Zaručuju, že se dostanete mezi poslední dvě.
Гарантирую, что вы попадете в двойку финалисток.Když se dostanete na konec, budete v Severní Koreji.
Если дойдете до конца, вы в Северной Корее.Řeknu vám, jak se dostanete do mé laboratoře.
А теперь слушайте, как добраться до моей лаборатории.Jestli se dostanete do vody, máte světlo a píšťalku.
Čím dřív se dostanete dovnitř, tím dřív je odeženeme.
Как только вы попадете внутрь, мы оцепим периметр.Až se dostanete na prstenec, tak modul utěsní díru.
Когда вы достигнете кольца, капсула приварится к дыре.Podívejte, takhle se dostanete jen na schody ruské ambasády.
Слушайте, если будете так продолжать, окажетесь на крыльце советского посольства уже завтра.Až se dostanete ke koním, jeďte přímo do Kamelotu.
Samozřejmě, s tím se dostanete velkolepý sbíječka 50 cal, AMG soundtrack.
Конечно, при этом Вы получите великолепный отбойный молоток 50 калибр, саундтрек от AMG.Až se dostanete k trezoru, je tam detektor hlasu.
Когда вы попадете в хранилище, там будет голосовое распознавание.Nakonec se dostanete do podzemí garáže.
В конце концов вы попадете в подземный гараж.Až se dostanete z vězení, musíte přijet do Cincinnati.
Когда выйдете из тюрьмы, обязательно приезжайте в Цинцинатти.Jakmile se dostanete sem, jste už v bezpečí.
Как только вы доберетесь сюда, Poté se dostanete k práci s labutěnka, vysoušeč vlasů, a mnoho šperků.
После этого вы получите работу с порошка слойка, фен, и много украшений.Čím rychleji se dostanete na konec, tím vyšší bude vaše hodnocení.
Чем быстрее вы получите в конце, тем выше будет ваш рейтинг.Když se dostanete na silnici, určitě vás do nemocnice někdo sveze.
Когда выйдете на дорогу уверен, вы поймаете попутку до больницы.
