DOSÁHNETE на Русском - Русский перевод

• достичь
• добьешься

Примеры использования Dosáhnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čeho tím dosáhnete?
Чего ты добьешься?

Když dosáhnete… dokončení…?
Ммм… когда ты достигаешь завершения?

Co doufáte, že dosáhnete?
Чего вы хотите добиться?

A jak toho dosáhnete, to je na vás.
Как ты этого добьешься- тебе решать.

Můžu vám dát zařízení, kterým toho dosáhnete.
Я дам тебе устройство, которое поможет справиться с задачей.

Jak toho dosáhnete?
Как этого достичь?

Tak dosáhnete v carrollismu nejvyšší úrovně.
Вот как ты достиг высочайшего уровня Карролизма.

A jak toho dosáhnete?
И как вы это сделаете?

Jakmile dosáhnete 16. úrovně, uvidíte blurburovou barvu.
Если достичь 15 уровня, то можно научиться различать синепурный цвет.

Co doufáte, že dosáhnete se mnou?
А чего ты хочешь добиться со мной?

Až dosáhnete 90 km/h, musíte brzdit jak to jde.
Когда вы наберете 80 км/ ч вы должны затормозить резко как сможете.

Pracujte společně a dosáhnete kýžených výsledků.
Работайте вместе и вы достигнете желаемых результатов.

Přeji vám mnoho úspěchu, vîm, že ho dosáhnete.
Я хочу пожелать вам всяческих успехов, я знаю, вы их добьетесь.

A jak toho dosáhnete, pane doktore Knoxi?
И каким же это образом, доктор Нокс?

Pravidlo číslo jedna:" Cukrem dosáhnete víc než bičem.
Правило№ 1: пряником добьешься большего, чем кнутом.

Že dosáhnete požadované efektivity konstruování rychle a bezpečně!
Вы сможете быстро и безопасно достичь необходимого уровня эффективности!

S touto meditaci dosáhnete stavu duch Ma'at.
С помощью этой медитации вы достигните состояния Духа Маат.

Váš tauntaun zmrzne ještě před tím než dosáhnete prvního ukazatele.
Твой таунтаун замерзнет быстрее, чем ты дойдешь до первой вехи.

Řeknu ti, až dosáhnete optimální rychlosti.
Я дам вам знать, когда вы достигнете оптимальной скорости.

Jste si jistá, že tohle je jediný způsob, jak dosáhnete orgasmu?
Вы уверены, что это единственный способ достижения оргазма для вас?

Majore Simonsi, brzy dosáhnete vrcholu své kariéry.
Майор Симмонс, вы вот-вот достигнете вершины своей карьеры.

Tak dosáhnete při brouzdání po internetu nebo sledování videí žádané anonymity.
Это обеспечивает анонимность при просмотре сайтов или потоковых трансляций в Интернете.

Pípněte zvuk, čímž dosáhnete účelu odpuzování ptáků.
Подайте звуковой сигнал, тем самым достигнув цели отталкивания птиц.

Když dosáhnete jistého věku, tak se snažíte být užitečný.
Когда ты достигаешь определенного возраста, ты стараешься быть полезным.

Divil byste se, jak je vědecký svět depresivní, když dosáhnete určité úrovně.
Вы удивились, если бы узнали, каким печальным становится мир науки, когда достигаешь определенного уровня.

Budete pokračovat v kurzu. Dosáhnete orbity a zbytek prostě necháte na mě.
Вы останетесь на курсе, достигнете орбиты, об остальном я позабочусь.

Toho nejlépe dosáhnete konfigurací pravidel portu pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě.
Этого легче всего достичь, используя для настройки правил для порта диспетчер NLB.

Pomocí našich systémů: Monitorování systému a Monitorování dojení dosáhnete vždy špičkové výkonnosti Vašeho stáda a produktivity.
Благодаря нашему контролю системы и доения Вы постоянно добиваетесь наивысшей производительности поголовья и продуктивности.

Méně zarámované- dosáhnete harmonického bodu rámového a bezrámového designu.
Меньше рамки- достичь гармоничной точки обрамленного и бескаркасного дизайна.

Špičkových výsledků dosáhnete u jakékoli velikosti stáda během několika málo dnů používání přípravku SensoDip 50.
Вы достигните наивысших результатов при поголовье любых размеров за несколько дней использования.

Как использовать "dosáhnete" в предложении

Maximálních výsledků dosáhnete tím, že gel budete používat ráno a večer.

V kombinaci s třezalkou, lékořicí, kozlíkem a dalšími přírodními složkami, dosáhnete optimálního účinku.

Podle výzkumů známkou dosáhnete toho, že děti plní úkoly, které jim dáváte, ale potlačujete v nich chuť a schopnost se učit.

Působivého efektu dosáhnete i s šikovným metalickým lakem! Říkáte si, že na tom přece jenom něco je?

S Luminesce flawless skin brightener dosáhnete krásné pleti s tímto jedinečným zesvětlujícím gelem.

A až ho dosáhnete, tak si musíte stanovit další cíl, znovu a znovu.

Vsaďte se s přáteli nebo partnerem, že díky spoření dosáhnete svých cílů.

Toaletní vody Emanuel Ungaro Fruit d’Amour jsou dokonalými moderními vůněmi, díky nimž získáte nezaměnitelné charisma a snadno dosáhnete svých cílů.?

Zobrazit celý popis Výkonný motor & baterie Nabíjení baterie Li-Ion 18,2 Ah je rychlé, za přibližně 8 hodin dosáhnete stav plného nabití a maximální dojezd je velmi solidních 55 km.

Ze skla Komentář: Bílí muži dobrý film poznají Syn na lodi prosurfoval více než čtvrt milionu Přehledně: na jakou hypotéku nově dosáhnete Slováček: Jsem boží!