Примеры использования Сделаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделаете это!
Не сделаете.
Ne, neuděláte.Вы этого не сделаете.
Вы сделаете это. Что?
Вы ничего мне не сделаете.
Vy mi nic neuděláte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Или сделаете, и все получится?
Вы нам ничего не сделаете.
Вы двое сделаете из него модель.
Vy dva z něj musíte udělat modela.Чего вы больше не сделаете?
Co už nikdy neuděláte?Что вы с ними сделаете, когда найдете?
Co s nima uděláš? Až je najdeš?Что вы со мной сделаете?
Сделаете это, и я буду вам должен.
Udělej to, budu ti dlužit laskavost.Вы мне этим ничего не сделаете.
S tím mi nemůžete ublížit.Сделаете это, и я сделаю все, что вы хотите.
Udělejte to a já udělám cokoliv.Сначала мне сообщите, когда сделаете тест ДНК.
Сделаете это, и я подумаю над рецептом.
Udělejte to a já budu uvažovat o předpisu.Вы имеете в виду, что сделаете это сами, Дон И?
Myslíš tím, že to uděláš osobně, Dong Yi?Сделаете это, и мы дадим вам новый номер вашего малыша.
Udělej to, a dáme ti jeho číslo.Что сегодня сделаете на бис, сожжете стол 46?
Co ještě dnes provedete, podpálíte Table 46?Думаешь, меня волнует, что вы со мной сделаете?
О, и еще… Сделаете одолжение, передадите ей это?
Jo a… mohla byste mi udělat laskavost a dát jí tohle?Может быть я и в ловушке, но вы ничего мне не сделаете.
Možná mě vězníte, ale nemůžete mi ublížit.Мне все равно, что вы с ней сделаете, сделайте это с ней!
Nezajímá mě, co jí uděláte, ale udělejte jí to!Вы сказали что сделаете все чтобы вернуть внучку?
Řekl jste, že uděláte cokoli abyste získal svou vnučku zpět?Нам нужно, чтобы мир был готов, когда вы сделаете заявление!
И либо вы немедленно сделаете то, что я говорю или я убью вас.
A buď uděláš o co jsem tě požádal nebo tě zabiju.А если мой муж не привезет деньги, что со мной сделаете?
Takže, když manžel nepříde s penězi co se mnou uděláte?И сделаете все, что потребуется, чтобы его защитить, полагаю.
A hádám, že jste ochotná udělat cokoliv, abyste ji ochránila.Если вы затратите достаточно усилий и времени, и сделаете все правильно.
Když si s ním dáte práci, nebudete pospíchat a provedete to správně.Обещайте, что сделаете все необходимое для ликвидации моих останков.
Musíte mi slíbit, že učiníte všechna nezbytná opatření k odstranění mých tělesných pozůstatků.
