Примеры использования Сделаешь мне одолжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделаешь мне одолжение?
Uděláš pro mě něco?Рэйф, сделаешь мне одолжение?
Rafe, udělej pro mě něco.Сделаешь мне одолжение?
Udělej pro mě něco.Крамер, сделаешь мне одолжение?
Kramere, udělej mi laskavost.Сделаешь мне одолжение?
Uděláš mi laskavost?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Ын Ге, сделаешь мне одолжение?
Můžeš pro mě něco udělat, Eungyo?Сделаешь мне одолжение?
Udělej mi laskavost,?Бурбуха. Сделаешь мне одолжение?
Сделаешь мне одолжение?
Эй, Холдер, сделаешь мне одолжение?
Hele, Holdere, udělej pro mě něco.Но сделаешь мне одолжение?
Uděláš pro mě něco?Знаешь, Кев, сделаешь мне одолжение?
Víš co, Keve, udělej mi laskavost.Сделаешь мне одолжение?
Prokážeš mi laskavost?Сказал, что сделаешь мне одолжение.
Říkals, že pro mě uděláš laskavost.Сделаешь мне одолжение?
Udělal bys mi laskavost?Тино, сделаешь мне одолжение?
Tino, potřebuju, abys mi udělal laskavost.Сделаешь мне одолжение?
Udělala bys pro mě něco?Раз уж мы уходим вместе, сделаешь мне одолжение?
Když do toho jdeme spolu, uděláš mi laskavost?Сделаешь мне одолжение?
Můžeš pro mě něco udělat?Знаешь что? Это за счет заведения если сделаешь мне одолжение.
Hele, je na podnik, když mi uděláš laskavost.Сделаешь мне одолжение?
Udělal byste mi laskavost?Musím vytáhnout víc sklenic. Ale uděláš mi laskavost?Ты сделаешь мне одолжение.
Byla by to od tebe laskavost.Сделаешь мне одолжение, хорошо?
Udělej mi laskavost, ano?Не сделаешь мне одолжение?
Сделаешь мне одолжение, Док?
Udělejte mi laskavost, doktore?Милая, сделаешь мне одолжение, накроешь обеденный стол?
Zlato, uděláš mi laskavost a prostřeš stůl na večeři?Сделаешь мне одолжение, передашь ей это от меня? .
Můžete mi prokázat laskavost a dát jí to?Эй, может сделаешь мне одолжение и прицелишься во что-то еще?
Hele, uděláš mi laskavost a přestaneš tím na И ты сделаешь мне одолжение, когда начнешь говорить, не упоминай моего имени.
A udělej mi laskavost. Až budeš mluvit, nezmiňuj moje jméno.
