DOSÁHNE на Русском - Русский перевод

• достигает
• получит
• добиться
• достигнет
• достигают

Примеры использования Dosáhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud dosáhne.
Если он достигнет.

Dosáhne pokročilé úrovně na světě.
Он достигает продвинутого уровня в мире.

Pak, když dosáhne 23.
А когда он нагреет до 23.

Nebo dosáhne kritických hodnot!
Иначе она поднимется до критического уровня!

A samozřejmě o hrdinovi, který toho dosáhne.
И о героях, которые достигли ее.

Langley dosáhne svého, Milesi.
В Лэнгли получат свое, Майлс.

Vypadá to, že Waterford na své obchodní smlouvu dosáhne.
Похоже, Уотерфорд получит свою торговую сделку.

Počkejte, až dosáhne 30ti a potom to prodejte.
Подожди, пока не дойдет до 30, а потом продавай.

Inu… dříve či později, Cersei vždy dosáhne, všeho, co chce.
Что ж, рано или поздно Серсея всегда получает, что хочет.

Vítězem, který dosáhne maxima svého potenciálu.
Победителем, достигшим максимального потенциала.

My všichni, většina z nás, tohoto bodu v životě dosáhne.
Все мы, большинство из нас, живем, чтобы достичь этого момента.

Myslí si, že tím dosáhne naší lásky?
Ќеужели он думает, что сможет так заставить нас любить его?

Kdy dosáhne 50 mil/hod., se bomba odjistí.
Когда он наберет скорость 50 миль в час, бомба зарядится.

Pane, jak člověk dosáhne vyrovnanosti?
Господин, как человек обретает невозмутимость( спокойствие)?

Až voda dosáhne k mému dolnímu rtu, někomu to pak řeknu.
Пока вода не достигнет моей верхней губы, и я кого-нибудь встречу.

Mají smrtící žihadlo, které dosáhne až na pět metrů.
Они облажают смертельным жалом, достигающее до 4. 5 метров в длинну.

Až ti voda dosáhne až k nosu, tvař se, že se jako topíš.
Когда вода дойдет до носа, сделай вид, будто тонешь.

Někdy bude trvat, než napětí dosáhne nastavených hodnot.
Требуется несколько раз, чтобы напряжение достигло значений настройки.

Díky tomu dosáhne sluneční svit do oka našeho pacienta.
Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента.

Je to jen stroj co počítá čeho stroj uvnitř vás dosáhne.
Этот механизм просто считает то, чего добилась ваша механическая часть.

A potom… až ho dosáhne vás všechny zničí.
И что как только он достигнет своего, он вас уничтожит.

Ve většině případů se jedná o první, který dosáhne kontaktní plochy.
В большинстве случаев они первыми достигают контактной поверхности.

Proč tolik lidí dosáhne úspěchu a poté selže?
Почему многие люди достигают успеха, а затем проваливаются?

Nicméně, lidské bytosti jsou zřídka první kdo dosáhne těchto černých.
Как бы то ни было, люди не первые живые существа, достигшие этих темных глубин.

Pokud dosáhne zralosti, může uvolnit výtrusy kdykoli.
Если оно достигнет зрелости, то может выпустить споры в любой момент.

Sangania také slíbil, že junta dosáhne toho, v čem předchozí režim selhal.
Сангения также пообещал, что хунта сделает то, что предыдущему режиму не удалось.

Jakmile dosáhne určitého průběhu. Příznaky se budou stupňovat.
Как только вы достигнете определенных показателей симптомы будут развиваться быстрее.

A méně slunečního světla, které dosáhne povrchu, má tendenci ochlazovat planetu.
И тогда на поверхность Земли попадает меньше солнечного света, она охлаждается.

Není téměř žádných pochyb, že řecká vláda určitého odpuštění dluhu dosáhne.
Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени.

Po světlo projde dosáhne žák, který je centrální otvor v očích.
После света проходит она достигает ученик, который является центральное отверстие в глазах.

Как использовать "dosáhne" в предложении

Plán výstupu Annie Pecková učitelka z Providence, snila o tom, že dosáhne jako první "vrcholu Ameriky".

Po důkladně poradě se svou životní partnerkou Drak Otec určil, kdy mladá dračice dosáhne dospělosti a bude moci podstoupit rituál namlouvání.

Nastavte si upozornění pro případ, že vítr dosáhne určité rychlosti.

Neplacení výživného je mimo jiné trestným činem (jde o neplacení výživného alespoň po 4 měsíce nebo v praxi je používáno, že dlužná částka dosáhne čtyřměsíčního odstupného).

Ale všechno, čeho člověk dosáhne snadno, ho na dlouho neuspokojí.

Luxusní odnož Hyundaie má první SUVAutoMoto Létající taxi by měl zpočátku pilotovat člověk, ale Hyundai věří, že časem dosáhne autonomního řízení.

Agentura Reuters uvádí, že společnost Huawei poskytne rozhraní, které umožní přístup k některým aplikacím Google, ovšem prozatím není jasné, jak toho dosáhne.

Myslím, že na plný počet hvězdiček s mírným přimhouřením oka a jemňounkou tolerancí album dosáhne.

Přesto je to zřejmě to nejhospodárnější řešení, protože jenom za letošní rok dosáhne ztráta ČEZu v Albánii skoro čtyř miliard.

Na trhu jsou však už k dostání keramické nádoby, které mají kolem víka žlábek, který se naplnění vodou, čímž se dosáhne vzduchotěsného uzávěru.