ДОБИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dosáhla
• dokázala
• udělala
• získala
• dosáhl

Примеры использования Добилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добилась его?
Dostala jsi ho?

Как Лиэнн добилась Мэна?
Jak získala LeAnn Maine?

Ты добилась войны.
Máš svou válku.

Нет, что, чего добилась?
Ne, počkej, co dokázala?

Ты добилась войны.
Máte svou válku.

А ты многого добилась за 15 лет.
Za těch patnáct let jsi sklidila velký úspěch.

А" добилась" означает.
A" získat" znamená.

Чего она хочет, чтобы Несса Штайн добилась?
Čeho má podle ní Nessa Steinová dosáhnout?

Ты добилась, чего хотела.
Konečně máš, co jsi chtěla.

Год, Индия, наконец, добилась независимости.
Roku 1947 Indie konečně získala nezávislost.

Она добилась свой войны.
Nakonec tu svou válku dostala.

Ты столько всего добилась за семь лет, Донна.
Dokázala jsi toho za sedm let tolik, Donno.

Его ты добилась в своей жизни?
Co ty jsi v životě dokázala?

Ты добилась, чего хотела, не пора ли остановиться?
Máš, cos chtěla. Už můžeš přestat?

Его ты добилась в своей жизни?
Co jsi ve svým životě dokázala?

Из миллиона девушек ты одна действительно этого добилась.
Jsi jedna z miliónu, kdo to fakt dokázal.

Джойс добилась, чего хотела.
V každém případě Joyce dostala to, co chtěla.

Добилась моего доверия, притворилась, что мы команда?
Získat si mou důvěru přetvářkou, že jsme tým!

Барбара добилась для тебя места в" ЛавЧате"?
Barbara tě dostala na" LoveChat"?

Добилась выхода в Серию B по итогам 2009 года.
Zanikl v roce 2009 po odhlášení z National League B.

Самого большого успеха в карьере добилась в 2000 году.
Největší úspěchy své kariéry získal v roce 1999.

Эмма добилась того, чего я так и не смог.
Emma udělala to, co jsem já nikdy neudělal.

Это лучший способ заставить ее думать, что она добилась своего.
Je to nejlepší cesta, jak ji přesvědčit, že dosáhla svého.

Каких побед добилась российская армия за эти годы?
Jakých vítězství dosáhla v těchto letech ruská armáda?

Я добилась Мэна, Даг. В отличие от тебя с Нью- Гэмпширом.
Získala jsem nám Maine, což se nedá říct o tobě a New Hampshire.

Россия также добилась хорошего уровня финансовой стабильности.
Rusko také dosáhlo dobré úrovně finanční stability.

Этот механизм просто считает то, чего добилась ваша механическая часть.
Je to jen stroj co počítá čeho stroj uvnitř vás dosáhne.

Майнхоф полиция добилась большого успеха сегодня утром во Франкфурте.
Při pronásledování členů skupiny Baader-Meinhof… dosáhla policie dnes ráno ve Frankfurtu velikého úspěchu.

Но уже вскоре она вернулась к активной деятельности и добилась звания Мастера спорта СССР.
Brzy se však do ÚV vrátil a dosáhl ustavení takzvané Kolderovy komise.

На сегодняшний день на мировом рынке международных денежных переводов компания Chequepoint добилась всемирного признания.
Na současném trhu cestovního ruchu a peněžních převodů dosáhla společnost Chequepoint významného celosvětového uznání.