Примеры использования Dosáhnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex and Gavin dosáhnou nebe!
Алекс и Гевин взмывают в небо!Nebesa pomůžou lidem, kteří ho dosáhnou.
Но да поможет господь тому, кто ее осуществит.Víš jak dosáhnou světového míru?
Vaše číslo follow-up dosáhnou miliony.
Ваш номер последующий будет достигать миллионов.Ze začátku dosáhnou několika vítězství.
Сначала они одержали несколько побед.Musíme jen počkat, až data dosáhnou VNE.
Нам остается лишь подождать, пока данные не достигнут ближайшей дыры.Částice dosáhnou bodu varu a abrakadabra!
Někteří se velkorysími rodí, někteří velkorysosti dosáhnou.
Odhaduji, že dospělosti dosáhnou do jediného dne.
Я думаю, они достигнут зрелости в течение дня.Sami se ale mohou stát potravou těch, kdo na ně dosáhnou.
Jsou dobří plavci, dosáhnou rychlosti až 30 km/h.
Все страусообразные хорошо бегают, развивая скорость до 70 км/ ч.Musíme tomu udělat konec dříve, než dosáhnou Florencie.
A když dosáhnou tohoto místa, dostanou se do naší křížové palby.
И когда они дойдут до вот этой точки, мы откроем перекрестный огонь.To se opět zvýší na 45% Při své zisky dosáhnou £ 150,000.
Z hlediska pozorovatele na nástupišti tedy dosáhnou světelné záblesky obou konců vozu v různých časech.
Musíme je zadržet dříve, než dosáhnou hřeben.
Мы должны перехватить A když děti vaše dosáhnou mužnosti, nechť žádají o dovolení vstoupit, tak jako to žádali ti, kdož byli před nimi.
А когда дети у вас достигнут зрелости, то пусть они просят позволения, как просили те, что до них.Počítač je připraven k vyrovnání, které dosáhnou tří cílů.
Машина готова к разравниванием, который будет достижение трех целей.Lidi, kteří mají pocit, že něčeho dosáhnou, když někoho zabijí nebo udají, ale zdálky.
Эти люди хотят что-то взорвать кого-то убить, добиться, чтобы их услышали, оставаясь при этом в стороне.A pokud nebudou zastaveni, tak tohoto cíle brzy dosáhnou.
Očekává se, že emise skleníkových plynů dosáhnou v letošním roce rekordního objemu 36 miliard tun.
Ожидается, что выбросы парниковых газов достигнут рекордного уровня в 36 млрд тонн в этом году.Všichni víme, že se preferenční pachatelé svých obětí obvykle zbavují než dosáhnou puberty.
Мы знаем, что преферециальные педофилы обычно убивают своих жертв до достижения ими пубертатного возраста.Celkové náklady na program v roce 2020 dosáhnou 55,3 miliardy rublů.
A když děti vaše dosáhnou mužnosti, nechť žádají o dovolení vstoupit, tak jako to žádali ti, kdož byli před nimi.
Когда ваши дети достигнут зрелости, то пусть они просят разрешения[ войти в покои], как спрашивали те, кто старше их.A ještě něco. Když chlapci a děvčata dosáhnou jistého věku.
И еще одно, когда мальчики и девочки достигают определенного возраста.Má sklon vyhazovat zaměstnance, když dosáhnou určité výše platu.
Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы.Srdečně vítáme tuzemské i zahraniční zákazníky, kteří navštíví naši továrnu a dosáhnou oboustranně výhodné situace.
Сердечно приветствуем отечественных и зарубежных клиентов посетить наш завод и добиться беспроигрышной ситуации.Neexistuje žádný limit Omegle uživatelé, kteří dosáhnou široké publikum po celém světě.
Там нет предела Omegle пользователи, достигающие большой аудитории во всем мире.No, a proto jsme koupili tohle, Pomůže ti to dosáhnou svýho cíle.
Podporování náhra¾ky není racionální zpùsob, jak dosáhnou toho, co potøebujeme.
