ПОЙМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• hab
• erwischt
• fing
• ertappte
• schnappte
• habe
• hat
• erwischte

Примеры использования Поймала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поймала тебя.
Hab dich.

Я поймала!
Ich hab einen!

Она его поймала.
Sie hat ihn.

Я поймала его!
Ich hab sie!

Полиция поймала вора.
Die Polizei fing den Dieb.

Я поймала его!
Ich hab ihn!

Девочка поймала рыбку.
Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.

Я поймала его!
Ich habe ihn!

На голове поймала, сонные были.
Auf dem Kopf erwischt wurde schläfrig.

Поймала, папа!
Erwischt, Papa!

Клэр поймала вервульфа.
Claire hat einen Werwolf gefangen.

Поймала тебя, дорогая.
Hab dich, mein Schatz.

Рослин поймала отличную форель.
Roslin fing eine feine, fette Forelle.

Я поймала его на обмане.
Ich ertappte ihn beim Lügen.

Вау. Призрачная сеть поймала призрака.
Das Geisternetz fing einen Geist.

Я поймала этого!
Ich hab das hier!

На фотографии оса поймала муху.
Auf dem Foto fing die Wespe eine Fliege.

Я поймала его, Рэй.
Ich hab ihn, Ray.

Как, ты думаешь, я поймала Ланса Армстронга?
Wie, denken Sie, ertappte ich Lance Armstrong?

Я поймала его, Хоуп.
Ich hab ihn, Hope.

Лет назад мафия поймала меня за шулерством.
Vor 40 Jahren erwischte mich die Mafia beim Falschspielen.

Я поймала стрелка.
Ich habe den Schützen.

А теперь посмотри так, будто поймала меня на лжи.
Jetzt tu so, als hättest du mich beim lügen erwischt.

Она поймала вас за делом.
Sie fing man in der Tat.

Она ограбила около дюжины мест прежде чем эллинская полиция ее поймала.
Sie beraubte etwa ein Dutzend historischer Stätten, bevor die griechische Polizei sie schnappte.

Лия поймала благодарения.
Leah erwischt Danksagung.

Я поймала его с поличным.
Ich ertappte ihn auf frischer Tat.

Рада, что поймала тебя. Тут рядом Огги.
Ich bin froh, dass ich dich erwischt habe.

Я поймала мгновение с тобой.
Ich habe einen Augenblick mit dir gewonnen.

Она поймала его с поличным.
Sie erwischt ihn in flagranti.