CHYTNUL на Русском - Русский перевод

• он схватил
• поймал

Примеры использования Chytnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytnul ji.
Он схватил ее.

Já jí chytnul.
Я схватил ее.

Chytnul mě.
Он схватил меня.

Můj syn chytnul míč!
Мой сын поймал мяч!

Chytnul jako louč.
Он пылал как факел.

Já ten virus chytnul taky.
Я тоже болен.

Chytnul ho!
Он схватил его!.

Prostě mě chytnul.
Он такой, схватил меня.- Ага.

Chytnul Fred samotnou.
Он застал Фред одну.

Ten chlap mě chytnul, Garrity.
Мужчина схватил меня, Гаррити.

Chytnul tě za zadek?
Он хватал тебя за попу?

Ten člověk chytnul Freyu za ruku.
Этот парень схватил Фрейю и.

Chytnul mě za koule.
Он схватил меня за яйца.

A co bys dělal, kdyby jsi je chytnul?
И что бы ты сделал, если бы поймал их?

Chytnul mě s vízama.
Он поймал меня с визами.

Honem na zvíře, co já chytnul!
Давайте. Давайте. Кушать животное, которое я поймал.

Vrah chytnul oběť za ruku.
Убийца схватил жертву за руку.

Nechtěl jsem, aby ho chytnul někdo jinej.
Не хотел, чтобы кто-то другой его поймал.

Chytnul mě za koule, chlape!
Он схватил меня за яйца, мужик!

Vzpomínáš, jak od tebe chytnul syfilis?
Помнишь, как ты заразил его сифилисом? Как?

Chytnul plíseň ze tvé sprchy?
Он заразился грибком, побывав в твоей ванной?

Protože si nemyslí, že je dost chytrý, abych ji chytnul.
Она думает, что мне не хватит ума ее поймать.

Chytnul mì za ramena a zvrátil se dozadu.
Он схватил меня за плечи и прогнул назад.

O tom vysílání, co Abdul chytnul na svym rádiu.
Ну, знаете, о сообщении, которое Абдул поймал на свое маленькое радио.

Protožes mě chytnul jako bych byl fotbalovej míč.
Ты меня перехватил прямо как футбольный мяч.

Protože tyhle jizvy na rukách, to vypadá jako by tě někdo chytnul.
Этот кровоподтек на руке выглядит так, как будто тебя кто-то схватил.

Chytnul mě za vlasy a za zápěstí a nenechal mě odejít.
Он схватил меня за волосы, трепал и не хотел отпускать.

Zdá se, že táta pracoval s jiným lovcem, když chytnul Abaddonina mazlíčka.
Похоже мой отец работал с другими охотниками когда он поймал питомца Абадон.

Někdo mě chytnul za koule, myslel si že fakt žádný nemám!
Меня кто-то схватил за яйца, подумал видно, что и впрямь- ни одного!

Zjistili, že velikost díry podcenili, protože Jensen chytnul obřího 4-metrového žraloka.
Они обнаружили, что сделали прорубь слишком маленькой, потому что Дженсены поймали огромную акулу длиной 4 метра.

Как использовать "chytnul" в предложении

Bylo to ale přesně to, po čem toužila. „On chytnul mě.

Chci… Než jsme stačila dořešit své pocity, chytnul mě za ruce a políbil.

Tim Burton je podle všeho velkým fanouškem původního seriálu a je nutné mu přiznat, že se chytnul zajímavé látky.

Tentokrat me to ale nechce pustit, a nebo sem neco nekde chytnul znova.

Třeba zrovna Svačina včera v cca 12 minutě první třetiny chytnul Rachůnka za krk do kravaty a mrsknul s nim o led - jasný faul.

Ale tenhle analog mě chytnul asi po 0,33333 sekundě.

Vězte, nemusíte být zrovna fanouškem logických her, aby vás ClassicPuffBOMB chytnul.

S trochu malým skluzem jsem chytnul začátek zasedání.

Spíše byl problém v přesnějším zakončení, buď jsme netrefili ani branku, nebo to zase chytnul jejich brankář.