Примеры использования Lokalizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeme lokalizovat raketoplán?
Lokalizovat vězně a zničit!
Takže ho můžeme lokalizovat.
Hledat, lokalizovat, zničit!
Sedmá jej zkouší lokalizovat.
Седьмая пытается локализовать его.Musíme lokalizovat ten chrám.
Ten hovor nebudeme moct lokalizovat.
Мы не сможем отследить звонок.Počítači, lokalizovat Sedmou z Devíti.
Компьютер, определить местонахождение Седьмой из Девяти.Jako něco, co by nám mohlo pomoci ho lokalizovat.
То, что поможет нам его обнаружить.Snažíme se lokalizovat jeho mobil.
Пробуем отследить его сотовый.Lokalizovat toho Walcotta a najít stvrzenku za" Guernicu.
Найти этого Уолкотта и найти квитанцию на" Гернику.Nevím kdo. Nemůžu lokalizovat střelce!
Не могу обнаружить стрелков!Můžete lokalizovat Doktora na vnitřních senzorech?
Можете засечь доктора на внутренних сенсорах?Musíme najít způsob, jak lokalizovat tu tkáň.
Нам нужно найти способ обнаружить эти ткани.Můžeme je lokalizovat a slyšet, ale nemůžeme je vidět.
Мы можем их найти и слышать, но не можем видеть.Doufám, že už dokázali lokalizovat odesílatele.
Надеюсь, они уже сумели найти отправителя.Umí lokalizovat kohokoliv, jen co na něj pomyslí.
Она может обнаружить кого угодно, просто подумав о нем.Počítači, lokalizovat Doktora.
Компьютер, определить местонахождение доктора.Elijah stopuje Nelsonovu Teslu když nemůžeme lokalizovat jeho telefon.
Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон.Pomůže nám to lokalizovat potenciální svědky.
Поможет нам найти потенциальных свидетелей.Dokud se nebudou snažit lokalizovat Aifu.
До тех пор пока не будут предприняты новые попытки обнаружить Эйфи.Nakonec se nám podařilo lokalizovat transportní paprsek a vystopovat ho zpět na toto místo.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.Telefonní společnost byla schopna lokalizovat Malachiův mobil.
Телефонная компания смогла отследить телефон Малакая.Zkoušela jste ho lokalizovat pomocí GPS v jeho telefonu?
Ты пыталась отследить его по GPS в его телефоне?Pokud nám můžeš dát jeho číslo, můžeme ho lokalizovat a diskrétně ho prověřit.
Если вы достанете номер его сотового, мы можем отследить его и осторожно проверить.Zkoušeli jsme lokalizovat její mobil a laptop.
Мы пытались определить местоположение ее мобильника, ее ноутбука.Včera ráno se nám konečně podařilo lokalizovat v Mexiku Sařinu tetu a strýce.
Вчера утром мы наконец смогли найти дядю и тетю Сары в Мексике.Myslím, že musíme lokalizovat, kde používá tu parkovací kartu.
Я думаю, нужно найти, где он использовал тот талон на парковку.Agenti ho nedokázali lokalizovat, a ona taky ne.
Агентам не удалось его обнаружить, ни ее.Ale pokud ji dokážete lokalizovat, stačí město, mám kontraktory.
Но если вы сможете найти ее, хотя бы город, где она находится.
