Примеры использования Zatkla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A policie nás zatkla.
Zase ho zatkla policie.
Его снова арестовали.Zatkla FBI někoho?
Je tu, aby tě zatkla.
FBI zatkla jednoho muže.
ФБР арестовали кое-кого.
Люди также переводят
Jste tu, abyste mě zatkla?
Вы приехали, чтобы арестовать меня?Zatkla mě naše vlastní ochranka.
V den, kdy policie zatkla Phila.
В день, когда арестовали Фила.Nic na mě neměla, jinak by mě zatkla.
У нее ничего не было, для того чтобы арестовать меня.FBI zatkla novodobého doktora Frankensteina.
ФБР арестовало современного доктора Франкенштейна.Policie přišla a zatkla ho.
Полицейские пришли и арестовали его.Policie zatkla muže, který s ní v té době byl.
Копы арестовали человека вместе с ней в то время.A pak přišla policie a zatkla mě.
А потом пришли копы и арестовали меня.FBI je dole, aby zatkla Jeda Hamiltona kvůli vyhrožování.
ФБР спускается, чтобы арестовать Джеда Хамильтона.Ty by si dopustil, aby policie zatkla tvou matku?
Ты позволишь полиции арестовать твою мать?Úderná jednotka zatkla dva zloděje diamantů, kteří nějaké ukradli.
Спецназ арестовали двух воров, укравших бриллианты.Policie se tedy rozhodla konat a zatkla jej.
Полиции остается только подъехать и арестовать его.Slyšela jsem že FBI zatkla výkonnýho ředitele z Celodyne.
( звучит сигнал лифта) Я слышала, ФБР арестовало директора Селодайн.Šéfe, Statní policie právě zatkla detektiva.
Шеф, у нас проблема. Жандармьы арестовали детектива.Maggie zatkla policie za pokus o vyhození jejich domu do vzduchu.
DEA je na cestě do tvého domu, aby tě zatkla.
ОБН на пути к вашему дом прямо сейчас арестовать тебя.Když policie Gavina zatkla, udělala jsem, co by Walter chtěl.
Когда полиция арестовала Гэвина, я сделала то, что хотел бы Уолтер.Čekal bych, že bys sem přišla jedině, abys mě zatkla.
Я бы предположил, что вы придете сюда лишь затем, чтобы арестовать меня.Ty mi pomůžeš najít Sandse, abych ho zatkla za tátovu vraždu.
Ты поможешь мне найти Сэндса и арестовать его за убийство моего отца.Vypadá to jako, že CIA zatkla jednoho z vlastních řad, muže jménem Donald Banks.
Кажется ЦРУ арестовало одного из их людей по имени Дональд Бэнкс.Podle výrobních čísel na kulkách policie identifikovala a zatkla střelce.
Основываясь на номере машины, копы смогли арестовать стрелявшего.Právě teď sem jede policie, aby tě zatkla za vraždu Laury Hillsové.
Полиция на пути сюда чтобы арестовать тебя за убийство Лауры Хиллс.Za jednu hodinu, o půI čtvrté vyšlete policii, aby zatkla Dantona.
Через час, подчеркиваю, в три тридцать, нужно послать полицию арестовать Дантона.A než jsem se nadál, přiřítila se policie a zatkla mě i Courtney.
И не успел я опомниться, как ввалились полицейские и арестовали нас с Кортни.V jednom okamžiku nizozemská policie dorazila do Amsterdamu a zatkla Van Meegerena.
В какой-то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
