Примеры использования Его арестовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его арестовали.
Zavřeli ho.Я хочу, чтобы его арестовали.
Chci, aby ho zatkli.Но его арестовали!
Zavřeli ho.Как получилось, что его арестовали?
Jak to, že ho zatkli?Его арестовали год назад.
Zavřeli ho před rokem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Вы видели, как его арестовали?
Vy jste viděl, jak ho zatkli?Его арестовали в 1989.
Zatkl jsi ho v roce 1989.Нет, я хочу, чтобы его арестовали.
Ne, chci, abyste ho zatkli.Вообще-то его арестовали за продажу наркотиков студентам.
Zavřeli ho za prodej drog.Сэр, по-моему, мы зря его арестовали.
Полгода назад его арестовали за кражу со взломом.
Porušil zákon a my ho zatkli.Как только его арестовали, он на всех настучал.
Jak ho sebrali, všechny prásknul.Если бы мы знали, то уже давно бы его арестовали.
Oh… Kdybychom to věděli, právě teď bychom ho zatýkali.Его арестовали за нарушение трудовых прав своих сотрудников.
Byl zatčený za zneužití nelegálních pracovníků.Но если он ничего не сделал, за что же его арестовали?
No, když nic neudělal, tak proč ho zavřeli?Когда его арестовали, мой мир перевернулся с ног на голову.
Když ho zavřeli, celý můj svět byl najednou vzhůru nohama.Кажется, они ни разу не выходили с тех пор, как его арестовали.
Myslím, že od doby, co ho zatkli, nevyšli ven.Вы знаете почему его арестовали, какое обвинение ему предъявили…?
A víte, proč ho zatkli, z čeho byl obviněn?Его арестовали, когда Энни и Колдер устроили облаву в их лагере.
Byl zadržen, když Annie a Calder přepadli jejich útočiště.А Зоран был в Москве в командировке, и его арестовали на Красной площади.
A Zoran byl služebně v Moskvě, když ho zatkli na Rudém náměstí.Его арестовали за убийство, он даже признался своему сокамернику.
Zavřeli ho za vraždu, dokonce se svěřil i spoluvězni.Фаррелл сказала мне, что ты была с ним, когда его арестовали.
Farrellová tvrdí, že jsi byla s Когда его арестовали, он назвался Майком Финкелем из" Нью-Йорк Таймс".
Když byl zadržen, představil se jako Mike Finkel, z The New York Times.Вы связывались с мистером Миллером после того дня, когда его арестовали?
Byla jste s panem Millerem ode dne jeho zatčení někdy v kontaktu?Потом его арестовали, он угрожал подорвать собственное офисное здание.
Když ho zatýkali, vyhrožoval, že vyhodí do vzduchu vlastní kancelářskou budovu.Все с кем он встречался или разговаривал перед тем как его арестовали.
Jestli se s někým sešel nebo mluvil týdny předtím než ho zatkli.Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.
V pátek ho sebrali za neslušné chování a v pondělí měl jít před soud.В декабре 1984 года его арестовали за участие в митинге перед консульством ЮАР в Нью-Йорке.
V roce 1984 byl zadržen za protestování před budovou South Africa House.
