БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byli zatčeni
• byli zadrženi
• bylo zatčeno
• byl zatčen
• byla zatčena
• byly uvězněny
• bylo zadrženo

Примеры использования Были арестованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оба были арестованы.
Oba jsou zatčeni.

Террористов были арестованы.
Pět teroristů bylo zatčeno.

Были арестованы более 50 студентов…".
Studentů bylo zatčeno.".

Все шесть заговорщиков были арестованы.
Útočníků bylo zatčeno.

Вчера были арестованы пять человек.
Včera bylo zatčeno pět osob.

Жирнов и Торгашов были арестованы.
Biederman a Chládek byli zadrženi.

Были арестованы за ограбление банка в Лондоне.
V Londýně zatkli za bankovní loupež.

Все кого я знал уже были арестованы или убиты.
Všichni byly zatčeni nebo zabiti.

Члены некоторых оппозиционных партий были арестованы.
Mnoho opozičních poslanců bylo zatčeno.

Большинство повстанцев были арестованы или убиты.
Většina je chycena nebo zabita.

Похоже, он и Ллойд были арестованы за одну кражу драгоценностей.
Vypadá to, že on a Lloyd byli zatčeni za stejnou loupež.

В 1834 году участники кружка были арестованы и наказаны.
Roku 1834 byl zatčen a deportován do Penzy.

И куча других были арестованы за ношение праздничных масок.
A spousta dalších byla zatčena, protože měli halloweenské masky.

Многие члены партии были арестованы и осуждены.
Většina členů skupiny byla chycena, odsouzena a uvězněna.

К счастью, обошлось без жертв и виновные были арестованы.
Naštěstí, nebyly žádné oběti a osoby odpovědné byly zadrženy.

Примерно три четверти из них были арестованы в течение пяти лет.
Přibližně tři čtvrtiny z nich bylo zatčeno během pěti let.

Оба были арестованы за взлом, когда вам было 18.
Oba jste byli zatčení jako spolupachatelé vloupačky, když vám bylo 18.

Хулиганствующих элементов были арестованы и впоследствии осуждены.
Při rabování bylo zadrženo a následně odsouzeno 5 cizinců.

Но за сутки до выступления несколько сот офицеров из числа заговорщиков были арестованы.
Po boji bylo zatčeno několik stovek příslušníků sekty.

Несколько подозреваемых были арестованы, включая самого Рассела.
Byla zatčena řada podezřelých, včetně Kevina Russella samotného.

Вы дали их описание полиции до того, как подсудимые были арестованы?
Jste stanovit, že popis na policii Před obžalovaní byli zatčeni?

Вступили в Сопротивление, были арестованы и сожжены в Освенциме.
Zapojil se do odbojové činnosti, byl zatčen a zahynul v Buchenwaldu.

Были арестованы десять человек, в том числе Фридхельм Буссе.
Bylo zatčeno jedenáct zdejších obyvatel včetně ředitele vesnice Siegfrieda Lehmana.

Сотрудники охраны казино были арестованы В связи с двумя убийствами.
Bezpečnostní tým kasina byl zatčen v souvislosti s dvěmi vraždami.

И в сентябре 49- го года за хранение нерастаможенных товаров здесь были арестованы четверо.
V září 1949 byli zatčeni čtyři muži za držení neprocleného zboží. Tady.

Многие члены императорской семьи были арестованы, другим удалось эмигрировать.
Další členové rodu byli uvězněni, a ostatní uprchli do exilu.

Все люди в вашем ЮНИТе были арестованы, и замещены людьми, которым я могу доверять.
Všichni z UNIT budou zavřeni a nahrazeni muži, kterým mohu důvěřovat.

Эти люди были арестованы спустя два дня после принятия… Акта о предотвращении терроризма.
Tito lidé byli zadrženi dva dny… po schválení zákona na ochranu proti terorismu.

Шесть местных членов блогерского коллектива и трое наших союзников- журналистов были арестованы и заключены под стражу.
Šest místních členů blogerského společenství a tři naši novináři byli zatčeni.

Около 2 700 человек были арестованы, среди них будущий премьер-министр Израиля Моше Шарет.
Celkem bylo zatčeno na 2700 jednotlivců, mezi nimi například i Moše Šaret.