WURDEN VERHAFTET на Русском - Русский перевод

• были арестованы
• арестовали
• задерживали
• арестованы
• было арестовано

Примеры использования Wurden verhaftet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurden verhaftet.
Их арестовали.

Leyla und Melik wurden verhaftet.
Лейлу и Мелика арестовали.

Wir wurden verhaftet.
Нас арестовали.

Viele Studenten wurden verhaftet.
Многих студентов арестовали.

Sie wurden verhaftet. Na ja,!
Но вас же арестовали!

Drei Personen wurden verhaftet.
Задержаны три человека.

Sie wurden verhaftet und sind zurück.
Вас арестовали, но вы вернулись.

Randalierer wurden verhaftet.
Были арестованы 262 мародера.

Sie wurden verhaftet, bevor sie ihn hatten.
Мы арестовали их до того, как у них это получилось.

Also… Ihre Männer wurden verhaftet.
Итак… ваши люди были арестованы.

Alle wurden verhaftet.
Весь бар арестовали.

Tausende Studenten wurden verhaftet.
Сотни студентов были арестованы.

Männer wurden verhaftet. In der Quarantäne-Zone.
Двое мужчин были арестованы в карантинной зоне.

Ich bin's. Die Rochanis wurden verhaftet.
Это я! Они арестовали семью Рохани.

Pelze wurden verhaftet.
Арестованы 50 меховых изделий.

Einige Revolutionsteilnehmer wurden verhaftet.
Около 300 революционеров было арестовано.

Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht.
Многие революционеры были арестованы и отправлены в Сибирь.

Fernando Sucre und Brad Bellick- wurden verhaftet.
Фернандо Сукре и Бред Беллик арестованы.

Mann, wir wurden verhaftet.
Блин… нас арестовали.

Insgesamt 83 Mitglieder der Mutantenbande wurden verhaftet.
Арестовано всего 83 члена банды мутантов.

Wie viele wurden verhaftet?
Сколько парней они арестовали?

Diese Menschen wurden verhaftet, zwei Tage… nachdem das Anti-Terror-Gesetz verabschiedet wurde..
Эти люди были арестованы спустя два дня после принятия… Акта о предотвращении терроризма.

Mehrere Mitglieder der kaiserlichen Familie wurden verhaftet, andere konnten ins Exil fliehen.
Многие члены императорской семьи были арестованы, другим удалось эмигрировать.

Die Putschisten wurden verhaftet, die Präsidentengarde aufgelöst.
Тарасона был арестован, а президентская охрана разоружена.

Mindestens 500 Menschenrechtsaktivisten und Dissidenten wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht.
С тех пор не менее 500 правозащитников и диссидентов были арестованы и брошены в тюрьму.

Viele Menschen wurden verhaftet, viele Menschen waren Repressalien ausgesetzt.
Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям.

Was meinst du damit? Sie und Simon wurden verhaftet, als ich die Treppe sicherte.
Их с Саймоном поймали, когда я проверял пожарную лестницу.

Unserer Landsleute wurden verhaftet und zu langen Gefängnisstrafen verurteilt, aber das ist egal.
Трое наших соотечественников были арестованы и брошены в тюрьму, но мы не сдадимся.

Viele Demonstranten wurden verhaftet, Dutzende verletzt.
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.

Unschuldige Zivilisten wurden verhaftet, geschlagen und getötet.
Невинных гражданских лиц задерживали, избивали и убивали.