Примеры использования Wurde festgenommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er wurde festgenommen.
Он в тюрьме.Der Verdächtige wurde festgenommen.
Подозреваемый под стражей.Er wurde festgenommen.
Einer der Täter wurde festgenommen.
Ich wurde festgenommen.
Меня арестовали.Einer ist entkommen, der Rest wurde festgenommen.
Ich wurde festgenommen.
Die Küchen-Dame aus dem Fernsehen wurde festgenommen.
Кулинарную тетку из телека арестовали!Ich wurde festgenommen.
Die Mutter von Wey, einem Schüler aus der 4/3, wurde festgenommen.
Маму Вэя, ученика из класса 4/ 3, арестовали.Ja, sie wurde festgenommen.
Kozo Nakanoi-- Vorsitzender von Schiomaki Pharma-- wurde festgenommen.
Das Flugzeug landete in Hokkaidō und die Polizei stürmte die Maschine, der Entführer wurde festgenommen.
Manning wurde festgenommen.
После этого Мэннинг был арестован.Denn ihr werdet herausfinden, dass ich es auf der High School mit dem Freund meiner besten Freundin trieb.Ich… wurde festgenommen, weil ich Nagellack klaute vor ein paar Jahren.
Потому что вы еще узнаете, что я… трахнула парня лучшей подруги в старшей школе,меня… арестовали за кражу лака для ногтей пару лет назад.Gordo wurde festgenommen und die Cops sind da.
Гордо арестовали, и здесь полицейские.Das Casino-Sicherheitsteam wurde festgenommen wegen der Verbindung zu zwei Morden.
Tavius wurde festgenommen, für den Mord am Lord Protector.
Тавиус арестован за убийство Лорда- Защитника.Rebecca Ahn, die mutmaßliche Anführerin, wurde festgenommen und wartet nun mit ihren Komplizen auf die Vernehmung.
Ребекка Анн, повидимому лидер банды, была арестована, и теперь ждет суда вместе со своими подельниками.Sie wurde festgenommen und kommt vermutlich nächste Woche vor Gericht.
Das ist unmöglich… er wurde festgenommen in der Schlacht von Calais, von den Engländern.
Это невозможно, его пленили англичане в битве при Кале.Sie wurde festgenommen wegen Belästigung von Simon Fassel, dem Firmenchef.
Ее арестовали за преследование Саймона Фейсела, генерального директора.Peter Warren wurde festgenommen und das Baby ist wohlauf.
Питер Уоррен арестован, дети спасены.Sie wurde festgenommen, weil sie einen Polizisten angegriffen hatte.
Она была арестована за нападение на офицера полиции. Случайно.Ms. Tascioni wurde festgenommen auf…- Treppenhaus des dritten Stocks.
Мисс Тациони была арестована на… лестнице, ведущей на третий этаж.Karen Jennings wurde festgenommen und wird ins Blackgate-Gefängnis geschickt.
Карен Дженнингс была арестована и отправляется в тюрьму Блэкгейт.Sallustius wurde festgenommen und hingerichtet, seine Tochter Orbiana nach Afrika verbannt.
Ms. Tascioni wurde festgenommen wegen Belästigung von Mr. Fassel, Firmenchef von Erobos Sports und Angeklagter.
Мисс Тациони была арестована за преследование мистера Фассела, гендиректора" Эробос Спортс" и обвиняемая.Die saudi-arabische Menschenrechtsaktivistin Samar Badawi wurde festgenommen, da sie angeblich den Twitteraccount ihres Ehemanns, dem Menschenrechtsanwalt Waleed Abulkhair, betrieben haben soll. Waleed Abulkhair sitzt nach einer Verurteilung unter dem Antiterrorgesetz wegen Anklagepunkten wie"Verletzung der allgemeinen Ordnung" und"Anheizen der öffentlichen Meinung" eine Gefängnisstrafe von 15 Jahren ab.
Саудовская правозащитница Самар Бадави была арестована за вменяемое ей ведение Twitter- аккаунта ее мужа, правозащитника Валида Абулхаира, отбывающего 15- летний приговор по антитеррористическому закону; обвинения включали« оскорбление общественного порядка» и« заражение общественного мнения».
