ЗАПЕРТЫ на Испанском - Испанский перевод

• encerrados
• están cerradas
• atrapados
• cerradas con llave
• encerradas
• está cerrada
• encerrado
• encerrada
• estaban cerradas
• estén cerradas

Примеры использования Заперты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заперты где?
¿Encerrados dónde?

Ворота заперты.
La puerta está cerrada.

Заперты часами.
Encerrados durante horas.

Но ворота заперты!
La puerta está cerrada.

Заперты в пирамиде?
¿Atrapados en la pirámide?

Ворота заперты.
Las puertas están cerradas.

Заперты в подвале Делла.
Encerrados en la cripta de Dell.

Двери не были заперты.
Las puertas ni están cerradas con llave.

Заперты в собственном доме!
Encerrados en nuestra propia casa!

Они были заперты в сарае.
Tres estaban encerrados en un galpón.

Почему все двери заперты?
¿Por qué están cerradas todas las puertas?

Все двери заперты. Вам отсюда не выбраться.
Todas las puertas están cerradas.

Ворота Тюильри уже заперты.
Las puertas de las Tullerías están cerradas.

Мы были заперты здесь несколько дней.
Hemos estado aquí atrapados durante días.

Только взгляните на нас. заперты в раздевалке.
Míranos encerrados en un vestuario.

Мы можем быть заперты здесь на много месяцев.
Podríamos estar atrapados aquí por meses.

Все двери и окна в доме заперты.
Todas las puertas y ventanas de la casa están cerradas.

Заперты навечно в Хранилище№ 13?
¿Encerrado por el resto de la eternidad en el Depósito 13?

Они должны быть заперты, и Вы не будете освобождать их.
Han de ser encerrada, y no te deja salir.

Сколько еще мы будем заперты тут как телята?
¿Cuánto tiempo vamos a estar encerradas aquí como el ganado?

Мы были заперты в комнате, но выбрались оттуда.
Estábamos encerradas en una habitación pero salimos.

Заперты в своих комнатах после вчерашнего, надо полагать.
Encerradas en sus cuartos, pensaría, después de lo de anoche.

Мы можем быть заперты здесь недели, даже месяцы.
Podríamos estar atrapados aquí por semanas, incluso meses.

Давай скажи, что здесь кто-то есть, все окна заперты изнутри.
Digamos que hubo alguien, todas las ventanas están cerradas por dentro.

Двери заперты, и эти твари не смогли войти.
Las puertas están cerradas y esas cosas no pueden entrar.

Но все выживальщики были уже заперты в бункере к тому времени.
Pero todos los preparacionistas estaban ya encerrados en el búnker en ese momento.

Ворота заперты, вряд ли она полезет через забор.
La puerta está cerrada. No la imagino subiendo la pared.

Мы были заперты здесь и нам не давали лекарства.
Nos han encerrado aquí y han dejado de darnos medicinas.

И мы были заперты внутри, и он не отвечал на мои вопросы.
Y estábamos atrapados dentro, y no respondía a ninguna de mis preguntas.

Мы были заперты в комнатах, на нас были ошейники как у собак.
Estábamos encerradas en una habitación. Teníamos correas en nuestros cuellos.