ЗАКРЫЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• cerraron
• el cierre
• cerrado
• cerrar
• cerró

Примеры использования Закрылись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже закрылись?
¿Está cerrado?

Закрылись на$ 100, 34.
Cerró a 100.34 la acción.

Мы рано закрылись.
Cerramos pronto.

Извините, мы уже закрылись.
Lo siento, ya cerramos.

Мы уже закрылись.
La caja está cerrada.

Извините, мы уже закрылись.
Lo siento, está cerrado.

Только закрылись, дорогуша.
Estoy cerrando, cariño.

Сожалею, но мы уже закрылись.
Lo siento, está cerrado.

Риз, на чем вчера закрылись наши акции?
Reese,¿cómo cerraron las acciones ayer?

Почему ваши офисы закрылись?
¿Por qué cerraron su oficina?

Я думал, вы, ребята, закрылись 60 лет назад.
Pensé que cerrasteis hace 60 años.

В какое время вы сегодня закрылись?
¿A qué hora cerró esta noche?

Они там только что закрылись, так что.
Creo que ya están cerrando. Así que.

Шахты закрылись, люди ушли примерно в 1914.
Las minas cerraron, y la gente se fue por el 1914.

Ты еще здесь, хотя биржи закрылись 6 часов назад.
Porque sigues aquí y el mercado cerró hace seis horas.

Они закрылись час назад, но они откроются для нас.
Lo cerraron hace una hora, pero lo abrirán para nosotros.

После того, как двери закрылись, ее нельзя остановить.
Cuando se cierran las puertas no se puede detener.

Мы впервые закрылись так рано после церемонии коронации.
Primera vez que cerramos temprano, desde la coronación.

Все крупные компании либо переехали в Мексику, либо закрылись.
Cada compañía grande o se iba a México o cerraba.

Намного позже клубы закрылись, адская дискотека бушует.
Mucho despues que los clubs cierren disco infierno partia.

Мы просто разговаривали, а потом у нее внезапно закрылись глаза.
Estábamos hablando y entonces ella, cerró los ojos.

Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187, 35 доллара.
El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.

Или вы бы запретили интернет, чтобы библиотеки не закрылись?
Quizás Ud. habría prohibido el Internet para no cerrar las bibliotecas?

В мае 2000 года закрылись многие предприятия обрабатывающей промышленности.
En mayo de 2000 cerraron varias plantas del sector manufacturero.

Вы преследовали Кесслера, а через 10 месяцев они закрылись?
¿Fue tras Kessler de la misma manera y cerró su negocio diez meses después?

Дома остались пустые, магазины закрылись, преступления стали еще хуже.
Las casas permanecían vacías… las tiendas cerradas… el crimen se hacía peor.

Многие предприятия либо работают не на полную мощность, либо закрылись.
Muchas empresas funcionan a baja capacidad o se encuentran cerradas.

Ранее вы упоминали, что несколько местных заводов закрылись во время рецессии.
Usted mencionó antes que varias fábricas locales cerraron durante la recesión.

Большинство гостиниц закрылись из-за повреждений, причиненных штормом.
La mayoría de los hoteles tuvieron que cerrar debido a los daños causados por las tormentas.

Когда закрылись клубы на Централ авеню, Тапскотт создал Панафриканский народный оркестр.
Cuando cerraron los clubes de Central Avenue Tapscott formó la Pan Afrikan Peoples Arkestra.