БЫЛО ЗАКРЫТО на Чешском - Чешский перевод

• byl uzavřen
• bylo zavřené
• bylo zavřeno
• byl uzavřený
• je uzavřen
• byla dokončena
• byl zrušen
• bylo zamčeno

Примеры использования Было закрыто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заведение было закрыто.
Bylo zavřeno.

Дело было закрыто.
Případ je uzavřen.

После обеда было закрыто!
Odpoledne bylo zavřeno!

Дело было закрыто.
Případ byl uzavřen.

Эмили, окно было закрыто!
Emily, to okno bylo zavřené!

Оно было закрыто до сих пор.
Od té doby je uzavřené.

Но… там было закрыто.
Ale… bylo zavřeno.

Если все действительно было закрыто.
Když bylo zamčeno.

Окно было закрыто на шпингалет.
Okno bylo zavřené a dveře zamčené.

Этот говорит, окно было закрыто.
Ten říká, že jeho okno bylo zavřené.

Здание было закрыто в 1940 году.
Stavba byla dokončena v roce 1940.

Движение транспорта по мосту было закрыто.
Pivovar v Mostě byl uzavřen.

Дело мамы было закрыто девять лет назад.
Mámin případ je uzavřený už devět let.

Сначала, мое влагалище было закрыто, а теперь это.
První byla zavřená moje vagína. A teď.

В 1917 году было закрыто и упразднено.
V roce 1787 byl uzavřen a postupně zlikvidován.

Реинхарт получил алиби. Дело было закрыто.
Reinhardt dostal alibi a ten případ je uzavřen.

Нет, там было закрыто, хочу снова попробовать.
Ne, bylo zavřeno. Zkusím to ještě jednou.

Выясни, как он сюда попал, когда все было закрыто.
Zjistěte, jak se sem dostal, když bylo zavřeno.

Но было закрыто, так что нет лекарств у Мэгги.
Bylo zavřeno, takže Maggie žádné prášky nedostala.

Он бы не заболел, если бы окно было закрыто.
Nedostal by zápal plic, kdyby bylo zavřené.

Вскоре оно было закрыто и вновь открыто 1 января 1827 года.
Ta byla dokončena a slavnostně otevřena 1. ledna 1849.

Так зачем же открывать дело, которое уже было закрыто?
Proč znovu otevírat případ, který už je uzavřen?

Дело было закрыто из-за отсутствия события преступления.
Případ byl uzavřen s tím, že nedošlo ke spáchání trestného činu.

Затем оно продолжало работать до 1908 г., после чего было закрыто.
Fungoval do roku 1907, kdy byl zrušen.

Окно было закрыто, и я был не совсем уверен.
Okno bylo zavřené a já jsem si nebyl moc jistý.

Я должен был проследить, чтобы окно было закрыто.
Měl jsem se ujistit, že to okno bylo zavřené.

Было закрыто, но раздвижные двери легко открываются, если ты знаешь как.
Bylo zamčeno. Ale tenhle druh dveří není těžké otevřít, když máš zkušenosti.

Тогда как кто-то смог попасть внутрь, если все было закрыто?
Tak jak se ten člověk dostal do bazénu,- když bylo zavřeno?

Дело было закрыто и согласно записям, пистолет был уничтожен в прошлом июле.
Případ už byl uzavřený, a podle záznamů byla zbraň zničená minulý červenec.

Аббатство Монтивилье было закрыто во время Великой Французской революции и впоследствии разрушено.
Královský klášter byl zrušen za Velké francouzské revoluce a následně zbořen.