ЗАКОНЧЕН на Немецком - Немецкий перевод

• vorbei
• fertig ist
• ist beendet
• fertiggestellt
• beendet
• abgeschlossen
• ist zu Ende
• vollendet
• vorüber

Примеры использования Закончен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск закончен.
Suche beendet.

Сезон почти закончен.
Die Saison ist fast vorbei.

Цикл закончен.
Der Zyklus ist beendet.

Этот разговор закончен.
Das Gespräch ist beendet.

Импорт закончен.
Import abgeschlossen.

Этот разговор закончен.
Diese Unterhaltung ist vorbei.

Допрос закончен.
Das Verhör ist beendet.

Сравнительный анализ закончен.
Vergleichsanalyse abgeschlossen.

Pla- Toon- не закончен.
Aso- nicht fertiggestellt.

Показ еще не закончен.
Die Show ist noch nicht vorbei.

Допрос закончен, детектив.
Detective, diese Befragung ist vorbei.

Это разговор закончен.
Diese Unterhaltung ist beendet.

Первый том был закончен в 1731 году.
Der erste Band wurde 1731 fertiggestellt.

Ваш семестр в Итоне закончен.
Dein Semester in Eton ist zu Ende.

Теперь когда он закончен, вы свободны.
Und da sie jetzt vorbei ist, steht es Ihnen frei zu gehen.

Потому что пол еще не закончен.
Weil der Boden noch nicht fertig ist.

Твой репортаж закончен, Кен.
Lhre Sendung ist zu Ende, Ken.

Эксперимент Лайлы официально закончен.
Das Lila Experiment ist offiziell vorbei.

Все, разговор закончен.
Das war es. Das Gespräch ist beendet.

Вот почему потолок так никогда и не был закончен.
Deshalb wurde die Decke nie vollendet.

Импорт писем Outlook Express закончен.
Import von E-Mails aus Outlook Express abgeschlossen.

Итак, финальные цифры, опрос закончен.
Okay, endgültige Zahlen. Die Abstimmung ist beendet.

На сегодня семинар уже закончен, и Коул может быть где угодно.
Das Seminar ist für heute vorbei, und Cole könnte überall sein.

Я так рада, что этот развод почти закончен.
Ich bin so froh, dass die Scheidung bald vorbei ist.

Этот проект Катара Хилтон Хотел был закончен в Октомбер, 2017.
Dieses Projekt Katars Hilton Hotel wurde in Octomber, 2017 beendet.

Образец будет закончен в 7- 15дайс после получать оплату.
Die Probe wird in 7-15days beendet, nachdem man die Zahlung empfangen hat.

Эта квартира находится в доме, который был закончен летом 2005 года.
Diese Wohnung befindet sich in einem Haus, das Sommer 2005 fertiggestellt wurde.

Этот проект гостиницы США Камбриа был закончен в декабре 2017. Полностью 240 комнат.
Dieses Hotelprojekt USA Cambria wurde im Dezember 2017 beendet. Total 240 Räume.

Строительство замка продолжалось до 1712 года сад был закончен в 1719 году.
Der Bau des Schlosses dauerte bis 1712, der Garten war 1719 fertiggestellt.

Как только товар закончен, мы вышлем покупателю фотографии по электронной почте для подтверждения.
Sobald die Ware fertig ist, senden wir dem Käufer eine E-Mail zur Bestätigung.