ПОСТРОЕНА на Испанском - Испанский перевод

• construida
• construída
• se basan
• erigida
• la construcción
• construido
• construyó
• construir
• creado

Примеры использования Построена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто так построена.
Me construyeron así.

Должна быть построена другая Франция.
Hay que construir otra Francia.

Ты имеешь ввиду, что она была построена?
¿Quiere decir que ha sido creado?

Наша страна построена на этом.
Este país se fundó sobre eso.

Школа построена родителями.
Está construido por los padres de los niños.

Эта стена была построена изнутри.
Esta pared fue construída desde dentro.

Америка построена на жертвах.
Este país se construyó con sacrificios.

Мне надо знать как построена Скайнет.
Necesito saber cómo construyen"Skynet".

Вот где была построена плотина верхнего Хайбера.
Aquí es donde la alta presa de Khyber se construyó.

Чикуруби была первоначально построена как британский форт.
Chikurubi fue construída originalmente como una fortaleza británica.

База данных построена на страновых профилях.
La base de datos se ha organizado con reseñas por países.

Спрингфилдская начальная школа изначально была построена как хранилище для соленой свинины.
La escuela primaria de Springfield fue originalmente diseñada como un depósito para cerdo salado.

Наша страна построена… на скале свободы.
Nuestro país ha sido construído… sobre la piedra de la libertad.

Только что построена комната для Брюса где можно побыть одному, когда захочешь.
Acabamos de construir una habitación para Bruce donde pueda estar solo cuando le apetezca.

Но эта гостиница построена при коммунистах!
Pero este hotel fue construido por comunistas!

Церковь была построена над развалинами ацтекского храма.
La iglesia fue construída sobre las ruinas de un templo azteca.

Законодательная база построена на принципах равенства.
El marco legislativo se basa en los principios de igualdad.

Что будет построена церковь и прибудет новый викарий.
Asumiendo que la iglesia esté construída y llegue un nuevo vicario.

Разработана в Корее, построена в Словакии. Коричневая.
Diseñado en Corea, fabricado en Eslovaquia, pintado de color marrón.

Поэтому у нее построена сеть шпионов, верных исключительно ей.
Así que se está construyendo su propia red de espías leales solo a ella.

Новая Зеландия также построена на верховенстве закона.
La Constitución de Nueva Zelandia se basa también en el imperio de la ley.

Каждая часть построена в алфавитном порядке используемых в тексте аббревиатур.
Cada parte está estructurada por orden alfabético, conforme a las abreviaturas usadas en el texto.

Академия фактически построена на месте того сарая, но коровник.
La academia de hecho se construyó en el sitio de la granja de la señora O'leary.

Построена в 1841 году британскими колониальными властями под руководством губернатора Кэмерона.
Fue construida en 1841 por el gobierno colonial británico bajo la administración del entonces gobernador Cameron.

Вся структура построена из связанных микроботов.
Toda esta estructura está construida de microbots entrelazados.

Программа действий НЕПАД построена вокруг трех основных тем.
El programa de acción de la NEPAD está estructurado en torno de tres temas generales.

На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.
En el segundo piso hicieron un balcón infringiendo normas.

Судебная система Шри-Ланки построена на принципе состязательности.
Sri Lanka cuenta con un sistema de justicia inspirado en el principio de contradicción.

Церковь была построена после Гражданской войны.
La iglesia de St. Luke fue construída poco tiempo después de la Guerra Civil.

Политика Турции в области культуры построена на принципах терпимости и культурного многообразия.
La política cultural de Turquía se basa en la tolerancia y la diversidad cultural.