БЫЛА ПОСТРОЕНА на Испанском - Испанский перевод

• se construyó
• había sido construida
• se crearon
• construcción
• fue construída
• se construyeron
• se edificó

Примеры использования Была построена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта стена была построена изнутри.
Esta pared fue construída desde dentro.

И вся платежная система была построена вокруг того.
Y todo el sistema de pago se construye alrededor:.

Арена бы не была построена без Туллия.
La arena no exisitría sin Tullius.

Вся Британская империя была построена на чае.
Todo el lmperio Británico fue construido a base de tazas de té.

Вся его жизнь была построена на тайнах.
Construyó toda su vida a base de secretos.

Ќо следует помнить, что наша страна была построена на этом.
Pero no deben olvidar que nuestro país se construyo así.

Вся моя жизнь была построена на обманах.
Jasmine… Toda mi vida fue hecha de mentiras.

Церковь была построена над развалинами ацтекского храма.
La iglesia fue construída sobre las ruinas de un templo azteca.

Эта площадка была построена 2 года назад.
Construyeron ese parque infantil hace dos años.

Церковь Святого Теодора была построена в его честь?
La iglesia de San Teodoro fue levantada en su nombre.-¿El del loco?

С 2003 года была построена 1 351 школа.
Desde el año 2003 se han construido 1.351 escuelas.

Для защиты от их набегов была построена Великая стена.
Por lo que rápidamente se construyeron murallas para su protección.

Милан, когда была построена холодильная камера?
Milan,¿cuándo construyeron la cámara frigorífica?

А сейчас моя крепость выглядит так, как будто была построена пьяным ребенком.
Hoy mi fuerte parece que ha sido construido por niños borrachos.

Вся тема ZOMO была построена на тайне.
Toda la vida artística de ZOMO estaba basada en el misterio.

Культурная самобытность станции была построена со временем.
La identidad cultural de la emisora de radio se ha ido construyendo con el tiempo.

Вот на чем была построена наша нация.
Eso es con lo que nuestra nación ha sido construída.

Церковь была построена в 1826 году на пожерствования ирландских католиков.
La iglesia fue fundada en 1869 para servir a las necesidades de los inmigrantes irlandeses.

Вся репутация Генри была построена на этом карамельном факеле.
Henri construyó su reputación con la antorcha caramelizada.

Вслед за этим была построена целая серия ядерных электростанций с реакторами MAGNOX.
A continuación se construyó una serie de plantas de energía nuclear con reactores MAGNOX.

Как вы знаете, лаборатория была построена в старой гидроэлектрической подстанции.
El laboratorio está construido en una antigua subestación hidroeléctrica.

Была построена модель для имитации последствий наиболее высокого уровня смертности.
Se construyó un modelo para simular los efectos de la tasa más alta de mortalidad observada.

Церковь была построена после Гражданской войны.
La iglesia de St. Luke fue construída poco tiempo después de la Guerra Civil.

Организация Объединенных Наций была построена на пепелище Второй мировой войны.
Las Naciones Unidas se construyeron sobre las cenizas de la segunda guerra mundial.

Через 26 часов была построена устойчивая сеть между хлопьями.
Después de 26 horas, había establecido un red bastante sólida entre las distintas avenas.

Вашингтон хотел, чтобы его могила была построена внутри фундамента этого самого здания.
Washington deseaba que su tumba fuera construida… dentro de los propios cimientos del edificio.

Башня Королевы была построена по приказу короля, чтобы подтвердить его превосходство.
Se construye la Tour Régine por orden del rey para afirmar su supremacía.

Работа семинара была построена в соответствии с повесткой дня.
El seminario se desarrolló conforme a lo previsto en el programa.

Плотина была построена главным образом для производства электроэнергии.
El objetivo principal de la construcción de la presa era la generación de energía eléctrica.

Система врат была построена намного древней расой уже и уже давно исчезнувшей.
El Sistema de Puertas fue construido por una raza mucho más antigua que desapareció.