Примеры использования Construyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El OOPS construyó los locales.
Esos no son los valores sobre los que se construyó Camelot.
Камелот был построен на иных ценностях.La casa que construyó la cocaína.
Construyó muchas casas para los pobres.
Oн пocтpoил мнoгo дoмoв для бeдныx.El toldo que construyó el charcutero.
Сарай, построенный на сэндвичах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
construir una casa
construyendo asentamientos
para construir viviendas
construir un muro
construir el muro
israel sigue construyendoconstruir un futuro
la decisión de construirla posibilidad de construirplanes para construir
Больше
Использование с наречиями
Lo construyó para nosotros. Quiso que fuese para nosotros.
El primer cerdito construyó una casa de paja.
Él construyó una mesa y dos bancos para nosotros.
Он смастерил для нас стол и две скамейки.El tío que salió de la nada y construyó un imperio.
Usted construyó un imperio desde el suelo.
Esta es el teatro de ópera que Wagner se construyó para sí mismo.
Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер.Baelor construyó su septo a su alrededor.
Aún se puede ver la torre de vigía que construyó en Fort Montagu.
Davros dijo que construyó esos Daleks a partir de sí mismo.
Даврос сказал, что создал этих далеков из себя.El führer está viejo y enfermo, obstaculizando el imperio que construyó.
Фюрер немощен и стар. Он тормозит Империю, которую создал.Construyó el antiguo edificio de la Biblioteca Nacional.
Nos dio los primeros auxilios, agua, encontró comida, construyó un refugio.
¡Construyó su primera tabla solar cuando tenía ocho años!
В восемь лет, он смастерил свою первую солнечную доску!Si alguien sabe sobre arrogancia, será el hombre que construyó a Dios.
Если кто-то и знает о высокомерии, то это человек, который создал Бога.El tío construyó un ordenador que puede habernos arrestado.
Construyó su propia cabaña de azúcar en el garaje, consiguió nuevos equipos.
Он создал свой сахарный заводик у себя в гараже, закупил оборудование.El castillo que construyó Hideyoshi fue destruido durante la batalla.
Построенный Хидейоши замок был разрушен в том сражении.Construyó cuidadosamente un personaje para ocultar su verdadero yo al mundo.
Он очень тщательно создал личину, под которой от окружающего мира прячется его истинная натура.Además, el UNICEF construyó 433 bebederos y 1.096 letrinas en 450 escuelas.
Кроме того, ЮНИСЕФ соорудил в 450 школах 433 пункта водоснабжения и 1096 туалетов.Se construyó donde había una iglesia antigua, o sea, sobre terreno bendito.
Это здание построено на месте старой церкви, поэтому здесь земля освящена.Básicamente construyó lo que parecían burbujas de jabón hechas de lípidos.
То, что он создал, выглядело как мыльные пузыри из липидов.Él construyó un edificio de ladrillo de tres pisos que sirvió como una combinación de iglesia y escuela.
Он выстроил трехэтажное кирпичное здание, совмещавшее церковь и школу.Cuando se construyó era el mayor sistema de oleoductos del mundo.
Когда он только был построен, это был крупнейший нефтепровод в мире.¿Big Head construyó una versión mejor de tu incubadora por accidente?
Голован случайно создал улучшенную версию твоего инкубатора?Y Alan Turing construyó máquinas que podrían ser usadas para romper el código de Enigma.
И Алан Тьюринг создавал машины, используемые для взлома кода" Энигма".
