CONSTRUYEN на Русском - Русский перевод

• строят
• создают
• строительство
• сооружены
• выстраивают
• сооружению
• возводят
• созданием
• строит
• строить
• строили
• строительства

Примеры использования Construyen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Humans construyen robot.
Ћюди построили робота.

Construyen establos, y.
Они строят сараи и нам.

Lo segundo es que construyen una cultura.
Во-вторых, они выстраивают культуру.

Construyen nuestra escotilla.
Они строят наш бункер.

Tradicionalmente, las personas construyen y ocupan su propia vivienda.
Каждая семья традиционно строит собственный дом.

Construyen barricadas móviles.
Они строят передвижные укрытия.

Y también las amas de casa que construyen un hogar con Heinz.
И домовладельцы которые построили свои дома вместе с Хайнц.

¡Construyen la democracia con trenes de carga!
Строить демократию на контрабанде?

Está"Hábitat para la Humanidad"… construyen casas para los pobres.
Есть организация" Гуманитарное жилье", строит дома для бедных.

Y construyen un aseo y una sala de baño.
И вот они строят туалет и ванную комнату.

Pero los verdaderos milagros son las estructuras que construyen con esa energía.
Однако настоящее чудо- это конструкции, создаваемые при помощи этой энергии.

Ustedes construyen su futuro.
Вы сами строите свое будущее.

Se han establecido facilidades para los ciudadanos que construyen viviendas individuales.
Установлены льготы для граждан, осуществляющих индивидуальное строительство жилья.

Si construyen las viviendas,¿se mudará de aquí?
Но если дома все же построят, вы отсюда переедете?

Resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
Оказывается, эта маленькая белая рыбка строит эти большие холмы, камешек за камешком.

Y construyen una sociedad, que llaman"establecida".
Они построили общество, называя его устоявшимся.

Para detectar estas partículas, los científicos construyen aceleradores cada vez más grandes y mejores.
Для обнаружения этих частиц ученые построили ускорители гораздо большего размера и скорости.

Porque construyen un embalse al otro lado del Cahulawasse.
Потому что они строят дамбу на реке Кахулавасси.

Fuerzas humanas que construyen un arma que podría ser el fin de nuestra especie.
Люди создают оружие, способное уничтожить таких как мы.

Si construyen esa panquequería, esas lechuzas bebé están fritas.
Если они построят ту блинную, то совята погибнут.

¿Y ustedes, por qué construyen…"fábricas políticas" para que nosotros suframos?
Почему строите политические заводы, а потом нам приходится отвечать?

Los construyen para defenderse de los ataques de dragones más grandes.
Они делают это для защиты от больших драконов.

O quizá hombres como Dorfmann construyen máquinas… que superan la labor de hombres como Frank Towns!
А Дорфманзнает, как сооружать такиеаппараты… иделает своедело лучшетебя!

Y si construyen un Mother Paula's aquí… matarán a unos animales realmente hermosos.
И если мы построим здесь блинную мы погубим очень красивых птиц.

Los hombres construyen su historia, no el entorno en el que viven.
Люди творят историю, но не среду, в которой они живут.

¿Por qué no construyen en otro lado? Intentamos decirles lo del nido?
Почему они не могут построить блинную в другом месте?

Simplemente construyen una nueva entrada cuando la anterior queda bajo tierra.
Ѕросто делают новый вход, когда прежний уходит под землю.

Tyberghein construyen por todas partes desde que Van Esbroeck es alcalde.
Тибергейн строит здесь не переставая с того момента как ван Эсброк стал мэром.

Muchas tribus construyen sus hogares encima de los restos de sus parientes.
Например как некоторые племена строили их дома из останков своих родственников.

Pero si construyen un burdel aquí, será una molestia para los inquilinos.
Но если вы построите здесь публичный дом это принесет множество неудобств живущим тут.

Как использовать "construyen" в предложении

Avalon las alturas que construyen altura.

Sin ninguna duda todos construyen marca.

Interlocutor: ¿Dónde construyen estos triángulos voladores?

Construyen fallados para escribir archivo sharedassets0.

Como esos detectives que construyen perfiles.

Unos los líderes que construyen enemigos.

Construyen escenarios diseñados con toda prolijidad.

Construyen entre todos: profesores, alumnos, familia.

Somos personas que construyen para personas.

Pero son las que construyen futuros.