СТРОИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• construyeron
• hicimos
• crearon
• basaron
• edificaron
• construían
• construyendo
• construimos
• hicieron

Примеры использования Строили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они строили.
Ellos construían algo.

Мы строили годами.
Lo construimos durante años.

Смотрел, как его строили.
Vi cómo la construían.

Мы вместе строили жизнь.
Construimos algo juntos.

Они строили дома из дерева.
Ellos construían casas de madera.

Они не думали, когда строили эти штуки.
Construían estos cacharros sin pensar.

Строили новую вышку.
Construyendo una torre de guardia nueva.

Моя жена и я строили этот дом вместе.
Mi esposa y yo construimos esta casa juntos.

Строили планы на выходные.
Hicimos planes para el fin de semana.

Половину строили мы, а половину они.
La mitad la hacíamos nosotros y la otra mitad ellos.

Строили станции и дома.
En las estaciones, construyendo esas casas.

Должно быть строили с невероятной точностью.
Ha sido construido con una precisión tremenda.

Вы строили Олимпийский Стадион?
¿Tú construiste el Estadio Olímpico?

Слушай, эти засранцы просто строили трубопровод.
Mira, esos tipos estaban construyendo tuberías.

Строили их под землей, но ближе к небу.
Construían bajo el suelo pero cerca del cielo.

Люди не лечили рак и не строили мосты.
La gente no estaba curando el cáncer o construyendo puentes.

Люди строили здесь стены в течение двух тысячелетий.
La gente lleva 2. 000 años construyendo paredes ahí.

А потом мы вместе строили лагерь для больных раком детей.
Y luego juntos hicimos un campo para niños con cáncer.

Но мы строили наше дело на показаниях Торогуда.
Pero construimos nuestro caso sobre el testimonio de Thorogood.

Крохи- роботы не строили город, а стали им.
Estos minirobots, no construyeron este lugar, se convirtieron en él.

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.
Tom y María jugaban juntos en la arena y construían castillos de arena.

Это люди, которые строили тоннели, мосты, автострады.
Estos son los hombres que construyeron los túneles los puentes, las autopistas.

Когда строили новую школу, женщины могли только смотреть из далека.
Cuando construyeron la escuela, las mujeres sólo podían… mirar de lejos.

Это та же машина, которую строили" Форд" и Шелби перед смертью Кэрролла.
Es el mismo auto que Ford y Shelby construían cuando murió Carroll.

Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции.
Cuando construyeron estas barracas en los 40's, no tenían aislación.

Белые Марсиане трудились в подполье, строили оружие смерти.
Los Marcianos Blancos habían estado trabajando bajo tierra, construyendo armas de muerte.

Наши предки строили этот корабль для защиты новой нации.
Nuestros padres fundadores… construyeron ese barco para proteger una nueva nación.

Друиды строили гробницы, чтобы в них находили покой томящиеся души.
Los druidas construían santuarios para dar descanso a las almas atormentadas.

Они строили замки из песка, исследовали пещеры и плавали наперегонки.
Se exploraron las cuevas, construidas castillos de arena, y nadó muy, muy rápido.

Китайцы строили железные дороги, ирландцы строили, а потом заполняли собой тюрьмы.
Los Chinos construyeron los ferrocarriles, los Irlándeses construyeron y llenaron las cárceles.