МЫ СТРОИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• construimos
• hicimos
• construíamos
• construir

Примеры использования Мы строили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы строили планы!
¡Hicimos planes!

Все мечты и планы, что мы строили!
¡Todos los sueños y los planes que hemos hecho!

Мы строили планы.
Habíamos hecho planes.

Глупо разрушать жизнь, которую мы строили вместе.
No echará por la borda la vida que construimos juntas.

Мы строили дороги.
Construíamos carreteras.

Я никогда не забуду планы, которые мы строили на будущее.
Nunca olvidaré los planes que hicimos para el futuro.

Мы строили планы.
Estábamos haciendo planes.

Как тогда, когда мы строили крепости из нефтяных бочек.
Será como cuando construíamos fuertes con tambores de aceite.

Мы строили годами.
Lo construimos durante años.

Это еще хуже, чем когда мы строили тот вулкан для Марианы.
Esto es peor que la vez que hicimos un volcán para Mariana.

Мы строили этот дом вместе!
¡Construimos esta casa juntos!

Я хочу вернуться домой и воплотить в жизнь планы, которые мы строили до войны.
Debemos volver a casa con los planes que hicimos antes de la guerra.

Мы строили города, дороги.
Construíamos ciudades y carreteras.

Если бы только у нас было такое разнообразие инструментов, когда мы строили нацию.
Si tan solo tuviéramos tal riqueza de herramientas para construir una nación.

Мы строили планы на будущее.
Estábamos… haciendo planes de futuro.

Она приспособленка, взявшая под контроль наш бизнес, наш бизнес, который мы строили вместе, и.
Es oportunista. Está tomando control del negocio. Nuestro negocio, que construimos juntos y--.

Мы строили миры в мирах.
Estábamos construyendo mundos dentro de mundos.

Кроме того, я не понимаю, как эта клоунада поможет людям забыть, что мы строили дома в Ираке.
Y no creo que"sólidas como una piedra" ayude a la gente a olvidar…- que construimos casas en Irak.

Мы строили школу для сирот.
Ayudamos a construir una escuela para huérfanos.

В начальной школе… мы строили самые большие вулканы, извергающиеся бутафорской жидкой лавой.
En el colegio, hicimos los volcanes más grandes y mejores, que expulsaban de verdad lava fundida falsa.

Мы строили огромные города, путешествовали к соседним мирам.
Construíamos ciudades enormes y viajábamos a otros mundos.

Да, группа куда мы входили, мы строили их вместе с людьми которые собирались жить них.
Sí, un grupo de nosotros vamos hasta allí, y las construimos con la gente que de hecho van a vivir en ellas.

Лет мы строили наш любимый дом:.
Pasamos los siguientes 15 años construyendo nuestro querido hogar.

Мы работали с местным муниципальным колледжем. Пока мы строили завод, они обучили сотни людей производственным технологиям.
Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad, y mientras construíamos la planta, entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

И когда мы строили железную дорогу и до этого. Задолго до этого.
Cuando construimos el ferrocarril, y mucho antes de eso.

Мы строили мост, который объединил бы два наших народа.
Estábamos construyendo un puente para unir a nuestros dos pueblos.

Дома мы строили ковчеги, чтобы сбежать от растущего Солнца.
De vuelta a casa que construimos arcos para escapar del sol estallando.

Когда мы строили дома в Уругвае мы были в соседних городах и не встретились.
Cuando estuvimos construyendo en Uruguay, éramos dos trabajadores y nunca nos conocimos.

Когда мы строили школу, я практически жила на стройке. Вечером я ходила с рабочими на рынок и видела, на что они тратили деньги.
Cuando construimos el colegio, yo vivía en ese lugar y por la noche iba con los trabajadores al mercado y pude ver cómo gastaban su dinero.

Когда земля была достаточно очищена для взлетной полосы, мы ее строили.
Cuando invadían, construíamos pistas de aterrizaje.