ПОСТРОИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• construyeron
• crearon
• edificaron
• han construído
• construímos
• construimos
• construyó
• construir
• construcción

Примеры использования Построили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его построили янки.
Es de construcción yanqui.

Твои предки построили это место.
Tus antepasados crearon este lugar.

Построили Великую Стену, сказал он.
Construye la Gran Muralla, dice.

Ћюди построили робота.
Humans construyen robot.

И вот она, школа METI, которую построили за шесть месяцев.
Y esto es el colegio METI tras 6 meses de construcción.

Вы сами построили его, босс?
¿Tú construiste eso, jefe?

Вы построили их во всех хостов, в том числе и себя.
Tú las construiste en todos los anfitriones, incluido tú mismo.

Так Вы построили Наутилус?
¿Sr. Ud construyo el Nothlas?

А люди, которые лифт этот построили, знают твой секрет?
¿La gente que construyó este ascensor también conoce tu secreto?

Думаю, его построили вокруг пальм.
Creo que la edificaron alrededor de las palmeras.

Потом они сами разрушили ее и построили еще больше.
Luego, ellos mismos la derrumbaron para construir una incluso más grande.

Французы построили там мост. На лодках.
Los franceses han construido uno con barcas.

И домовладельцы которые построили свои дома вместе с Хайнц.
Y también las amas de casa que construyen un hogar con Heinz.

Я знаю что вы построили этот город, но теперь это его новый.
Sé que tú construiste esta ciudad, pero ahora es su ciudad.

Захотите ли вы кого-то такого рядом с собой, когда построили новый мир?
¿Querrían a alguien así con ustedes para construir un nuevo mundo?

Определенно построили после того, как я был здесь.
Definitivamente construido después de que estuviese aquí.

Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.
Crearon su frágil casa de la paz sobre unos cimientos de carbón y acero.

Знаешь, мы так себе построили семью, но с этим бизнесом--.
Sabes, lo hicimos más o menos construyendo la familia pero este negocio.

Харренхол построили так, чтобы его нельзя было взять с суши.
Harrenhal fue construido para aguantar un ataque desde tierra firme.

Теперь вы понимаете, почему я чуть не покончил с собой, когда ее построили.
Ahora ven por qué estuve a punto de suicidarme cuando se construyó.

В Намибии ветра построили одни из самых больших дюн в мире.
En Namibia los vientos han construído una de las mayores dunas del mundo.

Они построили бизнес, основанный на других людей, совершающих преступления.
Ellos han construído un negocio basado en otras personas cometiendo crímenes.

Я видела эти ребята построили параболический микрофон из зонта.
He visto a estos chicos construir un micrófono parabólico con un paraguas.

Власти построили его после того… как нас разбомбили Центавриане.
Un programa del gobierno la construyo despues de que Centauro nos bombardeo.

Мы тогда уже много чего построили, но ты хотел сделать гигантский шаг вперед!
Habíamos construido muchas cosas. Pero tú querías dar un paso de gigante!

Мы построили первые компьютеры и взломали шифры японцев и немцев.
Nosotros construímos las primeras computadoras y desciframos los códigos japoneses y alemanes.

А тут вы набежали, построили большую стену и заявили, что земли ваши.
Vosotros llegasteis y construisteis el Muro y dijisteis que era vuestro.

Для обнаружения этих частиц ученые построили ускорители гораздо большего размера и скорости.
Para detectar estas partículas, los científicos construyen aceleradores cada vez más grandes y mejores.

Лучше бы это здание построили инженеры или Уитмен и подобные ему мальчишки?
¿Prefieres este edificio construido por ingenieros, o por Whitman y sus muchachos?

Авраам сказал: спасибо, построили алтари, она не первая женщина призналась.
Abraham le dijo gracias, altares construidos, ella no la primera mujer admitida.