ПОСТРОЯТ на Испанском - Испанский перевод

• construirán
• construir
• construyen
• construyan

Примеры использования Построят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И построят автопарковки.
Y pongan un aparcamiento.

Его люди построят.
Los hombres lo construirán.

Построят такую железную дорогу.
Van a construir un ferrocarril.

Жизнь, которую построят телескопы?
¿Vida capaz de construir telescopios?

Оправдания мне тоннель не построят.
Las excusas no construirán mi túnel.

И над вами тоже построят здание.
Y ellos construirán encima suyo, también.

Давай, иначе мое здание не построят.
Ve, o mi edificio no se construirá.

На ее месте построят другую гробницу.
Otra tumba será construida sobre ella.

Отеля- казино, когда его построят.
Del hotel casino, cuando se construya.

Они говорят, что построят новую. Лучше.
Dijeron que construirán una nueva, una mejor.

Люди построят обоснованные предполложения.
La gente va a hacer suposiciones fundadas.

Поверь, демократы для меня ее построят.
Hazme caso, los demócratas construirían una para mí.

Ваши наноформы построят мне космический корабль.
Sus nanoformas me construirán una nave espacial.

Когда построят дорогу, мы сможем увидеть эти места.
Cuando la nueva ruta llegue podremos ver esos lugares.

Ну, Джулия и Доди построят еще одну антенну.
Bueno, Julia y Dodee construyeron esa cosa de yogui.

Пройдут недели, пока эти дохляки построят ограждение.
Tomará semanas para que esos podridos construyan la cerca.

Ученые, они построят тебе больше усилителей.
Científicos, ellos le construirán más amplificadores.

Я думаю, тут никто не будет жаловаться, если у них что-то построят.
Seguro que aquí nadie se queja si construyen más edificios.

Но если дома все же построят, вы отсюда переедете?
Si construyen las viviendas,¿se mudará de aquí?

Пусть построят дворец Досуга в другом месте.
Pueden construir un Palacio del Esparcimiento en cualquier otro lugar.

И если отель- казино не построят, я потеряю все свои сбережения.
Y si el hotel casino no se construye, perderé mis ahorros.

Но я знаю, что старые методы не построят лучшее будущее.
Pero sé que la antigua manera de hacer las cosas no creará un futuro mejor.

Вы- те женщины, которые построят этот мир таким, каким он должен быть.
Ustedes son las mujeres que construirán el mundo como debería ser.

Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру.
Tendremos que atraer inversionistas para que construyan la infraestructura:.

Они построят тебе дом, чтобы после прибытия было где жить. Идеально!
Ellos os construyen un sitio para vivir y así, cuando lleguéis, estará todo esperándoos.¡Es brillante!

Я могу избавиться от половины колонии термитов, но они все равно построят термитник.
Si llevara la mitad de la colonia de termitas, aún podrían construir el montículo.

Если когда-нибудь построят Звезду Смерти,… то на капитанском кресле будет твое имя.
Si alguna vez construyen otra Estrella de la Muerte, hay una silla… de capitán con su nombre grabado.

Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру. Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания.
Tendremos que atraer inversionistas para que construyan la infraestructura: El sistema eléctrico, los caminos, puerto y aeropuerto y los edificios.

Однажды, они построят нам все, что мы захотим, все, что нам нужно из простых атомов.
Un día ellos construirán lo que queramos, cualquier cosa que necesitemos, a partir de simples átomos.

Даже если гномы построят клетку, чтобы удержать ее, нам нужен способ сдерживать ее волшебство до тех пор.
Incluso si los enanos construyen una celda que la contenga, necesitamos contener su magia de alguna manera mientras tanto.