СТРОИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• construye
• construyes
• construyendo

Примеры использования Строите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Строите лодки?
¿Construye barcos?

Вы что-то строите.
Tu construyes cosas.

Строите парашют?
¿Construyendo un paracaídas?

Что-то строите?
¿Qué está construyendo?

Что вы там еще строите?
¿Y que más estáis construyendo?

Вы сами строите свою сеть.
Se construye una red propia.

Что вы на ней строите?
QUe esta construyendo?

Что строите, клуб?
¿Qué estás construyendo, una casita?

На что он:" Тогда зачем вы это строите?"?
Él:¿ Y por qué lo has hecho?

Вы сами строите свое будущее.
Ustedes construyen su futuro.

Вы собираете деньги, строите школы.
Juntas dinero, construyes escuelas.

Вы строите свой план на тупой книжке?
¿Basáis vuestro plan en una novela?

Вы вдвоем строите планы на будущее?
¿Alguna vez hacéis planes por adelantado?

Вы строите для меня идеальную тюрьму.
Me están construyendo la prisión perfecta.

Не притворяйся, что вы с мамой не строите планы.
No finja como tú y mamá no están haciendo planes.

Вы строите отель на острове.
Tú estás construyendo un hotel en el otro lado de la isla.

Почему вы не на колее, не строите мою железную дорогу?
¿Por qué no estás construyendo mi ferrocarril?

Как вы строите дело против типов вроде него?
¿Cómo se construye un caso contra alguien como este?

А что Вы теперь для него строите? Космический корабль?
¿Qué le están construyendo ahora, una nave espacial?

Как программа компьютерного проектирования, где вы строите.
Y este es un programa tipo CAD en el cual lo construyes.

Когда вы строите дом, вы закладываете краеугольный камень.
Usted coloca una piedra angular cuando construye una casa.

Тахионы… Вы там не машину времени строите?
Taquiones… ¿estás seguro que no tratas de construir una maquina del tiempo?

Почему строите политические заводы, а потом нам приходится отвечать?
¿Y ustedes, por qué construyen…"fábricas políticas" para que nosotros suframos?

Каждый раз, когда Вы что-то строите, всегда есть шанс допустить ошибку.
Toda vez que uno construye algo, siempre está la posibilidad de que surja un contratiempo.

Но если вы, например, строите мост, детали очень важны, потому что он просто упадет, если игнорировать детали.
Si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles.

Сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros.

Это значит, что, когда вы строите свои ожидания только на том, что видите, вы не способны увидеть возможности новой реальности.
Significa que, cuando basas tus expectativas solamente en lo que ves, quedas cegado antes las posibilidades de una nueva realidad.

Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж.
Sales a la comunidad durante dos años, das clases a chicos de la ciudad, construyes casas, ayudas con la limpieza medioambiental, trabajas por prácticamente nada, y a cambio, te damos dinero para la universidad.

Вообще это означает заключается в том, что вы хотите создать процесс проектирования Когда вы делаете ваши наибольшие изменения рано, и как вы строите импульса с пользователями, вы продолжаем совершенствовать, и адаптировать, настроить и улучшить вашу систему, как она идет дальше.
En total, lo que esto significa es que desea crear un proceso de diseño en el que usted está haciendo sus cambios más importantes principios, y como usted crear un impulso con los usuarios, que está sigue perfeccionando, y adaptar y ajustar y mejorar su sistema sigue.

Постоянно строят новые дороги и мосты.
Constantemente construyendo nuevos caminos y puentes.