ПОСТРОИТ на Немецком - Немецкий перевод

• baut
• errichtet
• bauen

Примеры использования Построит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он построит Машину за 1 доллар.
Er baut eine Maschine für einen US-Dollar.

Уилсон? Ну-Ну построит с тобой форт.
Wilson, Nu Nu baut eine Burg mit dir.

Кто построит дорогу в скалах за неделю?
Wer soll hier in einer Woche eine Straße bauen?

Он сказал, что построит мне бассейн.
Er sagt, dass er mir einen Swimmingpool baut.

Ребят, стена сама себя не построит.
Hey, Leute, die Mauern errichten sich nicht von selbst.

Другой правитель построит вам школу.
Ein neuer Herrscher baut Euch eine Universität.

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.
Helfen Sie mir, eine Mauer zu bauen, um die Zombies auszusperren.

И на полученные деньги построит новую армаду.
Und baut mit dem Gewinn eine neue Flotte.

Любой стероид построит мышцу и сгорит сало.
Jedes mögliches Steroid errichtet Muskel und brennt Fett.

Свяжитесь со мной, когда он построит дамбу.
Rufen Sie mich an, wenn er den Damm gebaut hat.

В ближайшие 20 лет Китай построит 300 новых городов.
Prozent überschritten. China wird 300 neue Städte bauen in den nächsten.

МакКой- хороший человек, но сам он город с нуля не построит.
McCoy ist ein guter Mann, aber er kann keine Stadt von Grund auf aufbauen.

И если этот урод здесь дворец построит, я сожгу его нахер.
Wenn dieser Arsch hier einen Palast hinbaut, brenne ich ihn ab.

Кто быстро построит спасательную машину для короля, будет награжден.
Wer schnell eine Rettungsmaschine für den König baut, wird belohnt.

Он знает, что я знаю его секрет и… я угрожал раскрыть его, если он построит здесь завод.
Ich kenne sein Geheimnis und drohte, ihn zu verraten, wenn er hier eine Fabrik baut.

Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.
Wir können zwischen unseren Nationen eine Brücke bauen, die sonst niemand bauen will.

Я знаю, у нас нет причин нравиться друг другу, но я хочу гордиться тем, что построит Элайджа. Над чем работал мой дядя.
Ich weiß, wir haben keinen Grund, uns zu mögen, aber ich möchte ehren, was Elijah aufgebaut hat, wofür mein Onkel gekämpft hat..

Когда Боб Берч построит всех ваших овечек, вы будете умолять, чтобы вам разрешили вернуться.
Wenn Bob Birch den Rest Ihrer Schafe aufstellt… werden Sie flehen, aus der Kälte reinkommen zu dürfen.

Я воздвиг его в правде и уровняю все пути его. Он построит город Мой и отпустит пленных Моих, не за выкуп и не за дары, говорит Господь Саваоф.
Ich habe ihn erweckt in Gerechtigkeit, und alle seine Wege will ich eben machen. Er soll meine Stadt bauen und meine Gefangenen loslassen, nicht um Geld noch um Geschenke, spricht der HERR Zebaoth.

Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек.
Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein. Und ich will seinen königlichen Stuhl über Israel bestätigen ewiglich.

И сказал мне: Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потомучто Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;
Und hat zu mir geredet: Dein Sohn Salomo soll mein Haus und meine Vorhöfe bauen; denn ich habe ihn erwählt zum Sohn, und ich will sein Vater sein.

Он и построит дом для моего имени. Он станет мне сыном, а я ему отцом, и я непременно утвержу над Израилем престол его царства на века“!
Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Und er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein und den Thron seines Königtums über Israel befestigen auf ewig!

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.
Und wenn man diesen Samen gießt und mit Nährstoffen versorgt, dann liefert er uns eine Wachstumsberechnung, eine molekulare Berechnung, und baut einen elektronischen Computer.

Этот стероид не построит много массу несмотря на массивную анаболитную оценку; на самом деле, он действительно не сделает много на всех для массового продвижения.
Dieses Steroid errichtet nicht viel Masse trotz einer enormen aufbauenden Bewertung; tatsächlich tut es wirklich nicht viel überhaupt für Massenförderung.

Жизнь активиста Николая, главного персонажа« Левиафана», поглощает борьба за спасение своей прибрежной недвижимости от мэра города.« Я его убью, если он построит тут дворец»,- кричит Николай, напоминая о склонности нынешних российских руководителей строить показные памятники собственной великолепию: например, дворец Путина в итальянском стиле на берегу Черного моря предположительно стоит более$ 1 млрд.
Nikolai, der hitzköpfige Protagonist in Leviathan, sieht sein Leben durch den Kampf gegen den Bürgermeister der Stadt um sein Anwesen an der Küste zerstört.„Ich bringe ihn um, wenn er hier einen Palast baut“, schreit Nikolai in Anspielung auf die Vorliebe der derzeitigen russischen Führung für die Errichtung protziger Monumente zur Demonstration ihrer persönlichen Großartigkeit: Putins im italienischen Stil erbauter Palast am Schwarzen Meer soll beispielsweise über eine Milliarde Dollar gekostet haben.

Если каждая страна построит все, что необходимо, региону понадобятся инвестиции в размере 490 миллиардов на производство и 345 миллиардов на развитие. Так считает McKinsey.
Wenn jedes der Länder das aufbaut, was es braucht, dann schätzen wir, dass diese Region $490 Milliarden an Kapital benötigt, plus weitere $345 Milliarden für die Übertragung und Verteilung", so McKinsey.

Например, правительство Намибии, сознавая, что страна никогда не построит мощную индустриальную базу, взяло на вооружение четкий, уравновешенный и целеустремленный курс на привлечение транснациональных корпораций и получение от них максимально возможной выгоды.
Namibias Regierung beispielsweise verfolgt- obwohl sie sich bewusst ist, dass das Land nie eine starke industrielle Basis aufbauen wird- einen klaren, ausgewogenen und entschiedenen Ansatz, um multinationale Unternehmen anzulocken und größtmöglichen Gewinn aus ihnen zu ziehen.

Если там не построим, нужно менять планы.
Wenn wir dort nicht bauen, müssen wir den Plan ändem.

Здание было построено в 2000 году. и квартира расположена на третьем этаже.
Gebäude wurde 2000 errichtet. und Wohnung liegt im dritten Stock.

Мы построим здесь будущее, потому что мы вынуждены.
Wir bauen hier eine Zukunft auf, weil wir das müssen.