СТРОИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• stavět
• postavit
• budovat
• dělat
• budování
• stavění
• postavil
• stavěli
• stavěti
• staví
• postavíme
• postaví

Примеры использования Строить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что строить?
Co postavíme?

Строить бараки.
Staví boudy.

Кто будет это строить?
Kdo je postaví?

Мы начали строить планы.
Začali jsme si dělat plány.

Недавно закончил строить дом.
Právě ten dům postavil.

Хватит строить из себя святого!
Přestaň ze sebe dělat světce!

Бог Повелел вам строить ковчег?
Bůh vám přikázal postavil archu?

Хватит строить из себя дурачка!
Přestaň ze sebe dělat hlupáka!

Как долго ты собираешься строить из себя жертву?
Jak dlouho ze sebe hodláš dělat oběť?

Не строить стену. Делать кирпичи".
To není stavění zdi, ale dělání cihel.

Хорошо, значит, он нанимается строить убежище.
Dobře, takže se nechal najmout, aby postavil úkryt.

Он начал строить во второй день второго месяца.
A počal stavěti druhého měsíce, dne druhého.

Мы с вами, Джейкоб, будем доить коз и строить амбары.
My dva, Jakobe, dojili bychom kozy a stavěli stodoly.

Это подскажет, где строить больницы и в каком количестве.
To by určilo kde a kolik postavíme nemocnic.

Говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
Řkouce: Tento člověk počal stavěti, a nemohl dokonati?

Зачем строить одну, если можно две за ту же цену?
Proč postavit jeden, když můžeme mít dva, za dvojitou cenu?

Работали ночью, чтобы засыпать яму, и продолжали строить.
Pracovali celou noc, tu jámu zasypali, a stavěli dál.

Вы можете спросить: Зачем строить такие огромные сооружения?
Možná se divíte, proč stavěli tyto obrovské budovy?

Ты получаешь это, понимаешь, Где… где ты перестаешь строить планы.
Stane se ti taková věc, víš, kdy přestaneš dělat plány.

Но зачем Хатаки строить точную копию домика моей матери?
Ale proč by Hatake postavil přesnou kopii matčiny chaty?

Используя один из воздушных кораблей, которые вы научили нас строить.
Použijeme jednu z lodí, kterou jsi nás naučil dělat.

Один из тех, кто хотел строить мечеть на Гран Зэро.
Jeden z těch, co chtěli postavit mešitu na místě výbuchu bomby.

Строить новый мир из того, что осталось от старого вот, что тяжело.
Budování nového světu na ruinách starého je skutečně těžké.

Видно, раньше было много денег строить такой замок для покойника.
To museli mít hodně peněz, že stavěli takový hrad mrtvému.

Король, который не оплакивает того рыцаря, а лишь продолжает строить свой замок.
Král, který nepláče za rytíře, ale pokračuje v budování svého hradu.

Услышав о сем, Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zůstal v Tersa.

Людям свойственно строить систему безопасности, основываясь на возможных угрозах.
Lidé mají ve zvyku dělat zabezpečení na základě předpokládaných hrozeb.

И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму ипрекратил работу свою.
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zanechal díla svého.

Что за псих будет строить секретное подземное убежище полное всякими высокотехнологичными штуковинами?
Který podivín staví tajné podzemní patro, které je plné tak pokročilé technologie?

Вам не нужно быть инженером, чтобы строить красивые дома, мосты и здания.
Nemusíte být stavitel, abyste stavěli nádherné domy, nádherné mosty nebo budovy.