Примеры использования Bände на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diss, 16 Bände.
ПЗУ- 16 КБ.Bände und Atlas.
Тома и атлас.江戸名所図会, 7 Bände.
Bände 5 und 6.
Параграфы 5 и 6.Schweigen spricht Bände.
Молчание говорит о многом.Bände in 1 Buch.
Тома в одной книге.Ihr Schweigen spricht Bände.
Ваше молчание говорит о многом.Keiner dieser Bände… ist ohne die anderen beiden vollständig.
Ihr Schweigen spricht Bände.
Твое молчание говорит о многом.Sechs weitere Bände erschienen noch zu Castanhedas Lebzeiten, drei posthum.
Dein Schweigen spricht Bände.
Твое молчание говорит о многом.Aus den Magazinen werden täglich rund 1500 Bände zur Benutzung im Allgemeinen Lesesaal bereitgestellt.
Из хранилищ ежедневно предоставляется для пользования в общем читальном зале около 1 500 томов.Derzeit gibt es 6 Bände.
Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.Spricht das nicht schon Bände?
Разве это не говорит тебе о многом?Diese vier Gründe dafür könnten sprechen Bände zum das gut Qualität von APEX Drucker.
Эти четыре причины мог разговаривать тома за хорошо качество из APEX принтеры.Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.
Этот словарь состоит из двенадцати томов.Es folgten vier Bände Kurzgeschichten und weitere acht Romane, die mit verschiedenen Literaturpreisen ausgezeichnet wurden.
За ним последовали четыре тома коротких рассказов и еще восемь романов, которые были удостоены различных литературных наград.Die Funkstille spricht Bände, nicht wahr?
Тишина, она говорит о многом, не так ли?Ihre Entscheidung für diesen Treffpunkt spricht Bände.
Твой выбор места для встречи говорит о многом.Es ist in ART GALLERY IN BRASILIEN Bände II und III Künstler.
Он включен художника в галерее Арт в Бразилии томов II и III.Es ist ein Buch, verteilt auf diese drei Bände.
Bardenheuers bedeutende medizinische Büchersammlung umfasste ca. 10.000 Bände und befand sich bis 1933 in der Bibliothek des Bürgerhospitals Köln.
Собрание медицинской литературы Барденгейера составляло 10 тыс. томов и до 1933 года находилось в библиотеке гражданского госпиталя в Кельне.Die ersten Schritte in ein Restaurant sprechen Bände.
Первое впечатление Zu seinen Lebzeiten umfasste sie bereits mehr als 10.000 handschriftliche Bände, die noch nicht gedruckt waren, darunter fast alle Werke von Lully und die Vokalmusik von Delalande.
За свою жизнь он собрал более 10 000 рукописных томов, которые еще не были напечатаны, включая почти все произведения Люлли и музыку Делаленда.Die Tatsache, dass du nicht den Abzug betätigt hast, spricht Bände.
Тот факт, что ты не нажала на курок, говорит о многом.Die kleinste Geste kann Bände sprechen.
Самый незначительный поступок может говорить о многом.Unter seiner Leitung erschienen acht Bände astronomischer und 28 Bände meteorologischer Beobachtungen der Melbourner Sternwarte und zwei sehr wertvolle Sternkataloge.
Под его ведением вышли 8 томов астрономических и 28 томов метеорологических наблюдений Мельбурнской обсерватории и два очень ценных звездных каталога.Dieser Hauch von Farbe unter ihren Füßen spricht Bände über ihre Zukunft.
Und ich bin fertig mit der Katalogisierung der Sieben verlorenen Bände der Delvarischen Heimatwelt.
Я только что закончил каталогизировать семь потерянных томов Дельверийских миров.
