Примеры использования Bären на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Bären.
Bären spielen.
Медведи играют.Drei Bären.
Bären über Bord!
Мишки за бортом!Brave Bären.
Хорошие мишки.Bären und Wölfe haben ein gemeinsames Gehege.
Spiele mit Bären.
Игры с медведями.Haben Bären blaue Augen?
У этого медведя голубые глаза?Ja, wir sind Bären.
Да, мы медведи.Bären können keine Türen öffnen und hineinspazieren.
Медведи не могут открыть двери и войти.Ich bin unter Bären aufgewachsen.
Я выросла с медведями.Dies ist Sadua, der zu uns kam und uns seinen Bären übergab.
Это Садуа, он пришел и сдал медведя.Bei Zehn Bären dauerte das immer länger.
С Десятью Медведями нельзя было просто скоротать время.Der Vater kämpft mit dem Sohn, wie zwei Bären in einer Grube.
Отец и сын дерутся, как два медведя в берлоге.Wenn Bären Winterschlaf halten… müssen die… aufs Klo gehen?
Когда медведи впадают в спячку… Им надо… ходить в туалет?Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender.
Мужчины, они как медведи: чем уродливей- тем привлекательней.Ich bin in meiner Männerhöhle und schaue das Spiel Falken gegen Bären.
Es tanzten Löwen, Bären, Affen, sogar die Elefanten und Giraffen!
Львы, медведи, обезьяны танцевали даже слоны и жирафы!Alles was er gesagt hat, war daß er Eko retten und Bären töten will.
Он только сказал, что будет спасать Эко и убивать медведей.Auf den Walzen tummeln sich Bären, Eulen, Füchse, Elche und Hasen.
На барабанах вы увидите медведей, сов, лис, лосей и кроликов.Bären haben in den letzten Jahren in den Holm Wälder immer häufiger.
Медведи в последние годы становится все более распространенным в Holm лесам.Skansen(Es gibt dort Elche und Bären zu sehen)Straßenkarte.
Скансен( Есть там, чтобы увидеть лося и медведя) Дорожная карта.Da kamen zwei Bären aus dem Walde und zerrissen der Kinder zweiundvierzig.
Тогда из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребенка.Ihr träumt… von Eisenbahnen… von Eskimokuchen… und alten Männern, die mit Bären tanzen.
Вам снятся поезда, эскимо и старики, танцующие с медведями.Ich habe schon Waschbären in Hobbykellern und Bären in Swimmingpools gesehen.
Черт, я видел енотов в гостинных и медведей в бассейнах.Die Wahrheit ist: Die meisten von uns unterscheiden sich überhaupt nicht von diesem Bären.
Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.Zwei Bären kamen aus dem Wald und zerfleischten die Jungs und 40 andere Kinder.
Два медведя вышли из леса и растерзали мальчиков и еще 40 других детей.Ein sonderbarer Anblick, diese schüchternen Bären, diese schüchterne Krieger Walfänger!
Любопытный взгляд, эти застенчивые медведи, эти робкие китобои воин!Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben, dies hier sind Tanzbären.
Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.Es könnte den Regenwald des Großen Bären zerstören, die größte Steppe der Welt.
Это может уничтожить Царство Великого Медведя, самый большой умеренный дождевой лес в мире.
