PRUHŮ на Русском - Русский перевод

• полос
• полосок

Примеры использования Pruhů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Osm pruhů!
Восемь полос!

Bok se krájí ve tvaru dvou pruhů.
Пряжка в виде двух шлевок.

Osm pruhů, všechny plné!
Восемь полос- занято все!

A tmavých pruhů!
И темных полосок!

Nemá žádné ozdůbky, okrasy ani doplňky, až na několik pruhů.
У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос.

Kolik mám pruhů?
Сколько у меня полосок?

Silnice má šest pruhů( tři v každém směru) a její celková délka je 23 kilometrů.
Дорога имеет 6 полос( по 3 в каждом направлении), длина- 20 км.

Přesměruj dopravu do všech pruhů.
Разреши проезд по всем полосам.

Mám na zádech víc pruhů než zebra!
У меня на спине больше полос, чем у зебры!

Poslouchej dál, proč má americká vlajka… Třináct pruhů?
Слушай, а почему на флаге США… Тринадцать полос?

Skládá se ze tří vodorovných pruhů: modrého, bílého a zeleného.
Состоит из трех горизонтальных полос: синей, белой и зеленой.

Mimo hotel, můžete si projít dobře chráněny-čínský-styl pruhů, nebo hutongs.
За пределами отеля, вы можете пройти по хорошо защищенным китайском стиле полос, или Хутуны.

Hlavní silnice měly osm pruhů… a postranní nebyly o moc užší.
Главные дороги шириной в восемь полос а второстепенные дороги были не намного уже.

Japonská kočka… vypadá jako tygr tak to má hodně pruhů na jeho těle.
Японская кошка… похожа на тигра Так что у нее на теле много полос.

Vytvořil obrazec dvou pruhů… a ne interferenční obrazec s mnoha pruhy.
Он произвел изображение двух полосок, а не интерференционный узор из многих полосок.

Abyste použili správný jízdní pruh, zde( PDF) přehled značení pruhů.
Чтобы выбрать правильную полосу, сверяйтесь по приведенной здесь( PDF) сводке условных обозначений полосы.

Vlajka Čadu se skládá ze tří svislých pruhů: modrého, žlutého a červeného.
Флаг Чада состоит из трех вертикальных полос: синей, желтой и красной.

Jeho administrativa zúžila hlavní městské třídy z pěti pruhů na tři, zakázala na nich parkovat, rozšířila pěší zóny a cyklostezky, vybudovala veřejná prostranství a vytvořila jeden z nejefektivnějších autobusových systémů hromadné dopravy na světě.
Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары и велосипедные дорожки, создала пешеходную зону в центре города, разработала одну из самых эффективных в мире систем общественного транспорта.

Vlajka Arménie má podobu tří stejně širokých vodorovných pruhů: červeného, modrého a oranžového.
Флаг Армении представляет собой прямоугольное полотнище из трех равных горизонтальных полос: верхней- красного, средней- синего и нижней- оранжевого цвета.

Dnes ráno poštovní auto násilně přejelo přes několik pruhů a způsobilo vážná zranění a uzavření všech jižních pruhů.
Сегодня утром грузовик почты США пересек несколько полос движения, нанеся серьезные повреждения и перекрыв все дороги в южном направлении.

Popis vlajky- obdélníková vlajka s poměrem šířky a délky stran 1:2, skládá se ze dvou vodorovných pruhů: modrého a zeleného.
Описание флага: прямоугольное полотнище с соотношением ширины и длины 1: 2, состоит из двух горизонтальных полос: голубой в 2/ 3 и зеленой в 1/ 3 ширины.

VIMS taktéž detekoval jednoduché organické sloučeniny v oblasti tygřích pruhů, které nebyly prozatím detekovány nikde jinde na povrchu Enceladu.
Кроме того, в тигровых полосах были найдены простые органические соединения, больше нигде на поверхности до сих пор не обнаруженные.

První spektrum Uranu pozorovali v roce 1871 Angelo Secchi a William Huggins, který našel celou řadu širokých tmavých pruhů, které nebyl schopen identifikovat.
Первые спектры атмосферы Урана были получены с помощью спектроскопа в 1869 и 1871 годах Анджело Секки и Уильямом Хаггинсом, которые обнаружили ряд широких темных полос, которые они не смогли идентифицировать.

Zdá se tedy, že postupy restrukturalizace firem, které umožňují mexické zákony, v zemi pruhů a hvězd navzdory mezinárodním dohodám neplatí.
Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

A nezapomeňte spálit váš dům protože žádná z těhle věcí by nemohla existovat bez šesti bílých pruhů… sedmi červených pruhů a zatraceně hodně hvězd.".
И не забудьте сжечь свой дом. Потому что ничего из этого не выживет без шести белых полос семи красных полос и огромного количества звезд.

Vidíš jeho pruhy, ale víš, že je čistý!
Ты видишь его полосы, но знаешь что он чист*!

Stáli jsme na nouzový pruh a udělal představu miniaka.
Мы стояли на аварийной полосы и сделал видение miniaka.

Vypadni z toho levýho pruhu.
Убирайся с левой полосы,♪.

Protože se báli, že ji roztrhám na pruhy a oběsím se na tom.
Боялись, что я разорву его на полосы и повешусь.

Dvojice: Mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška CS091046.
Предыдущая статья: Микро волокно с красочными вертикальные полосы CS110314 косметический мешок.

Как использовать "pruhů" в предложении

Provoz dopravy na komunikaci bude během rekonstrukce převeden na sousední most do dvou protisměrných pruhů.

Propracovanou metodu neochoty se stahovat do pravých pruhů lze pozorovat např.

Roboti se v této restauraci pohybují pomocí černých pruhů na zemi, které je s pomocí optických čidel navádějí k danému cíli.

Shora uvedené ohledně použití pruhů neplatí v obci, o tom ale jindy.

V Evropě přitom pomalu postačí, aby byly do standardní výbavy zahrnuty autonomní brzdy či monitoring jízdních pruhů pětihvězdičkové hodnocení je zaručeno.

Bělicí prášek tónování Odbarvování prášek s dvojitým bělicím akce a barviva, které umožňuje vytváření pruhů v odstínech blesku v jediné aplikaci.

Nicméně jako nejvýznamnější faktor se ukázal výskyt ochranných pruhů pro cyklisty či pruhů, které jsou od silnice pro motorová vozidla oddělené.

Když lustr svítí, dráty klece vrhají na strop jemné stíny pruhů, po nichž paní domu tolik toužila.

Nicméně jak brněnská tak olomoucká správa by neměla usnout na vavřínech a i v dalších letech pokračovat ve velkoplošných opravách povrchů alespoň pravých pruhů.

Cyklisté více těžili ze zvýrazněných pruhů, zatímco oddělené cyklopruhy dopadaly pozitivně na všechny účastníky provozu z hlediska úmrtnosti či zranění.