ЭКЗЕМПЛЯРОВ на Чешском - Чешский перевод

• kusů
• kopií
• výtisků
• instancí
• exemplářů
• instance

Примеры использования Экземпляров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько экземпляров.
Násobná instance.

Создание экземпляров классов SNMP.
Vytvoří instance tříd protokolu SNMP.

Тираж: 20 тысяч экземпляров.
Náklad: 20 000 výtisků.

Максимальное количество& предварительно загруженных экземпляров.
Maximální& počet instancí, které předem načíst.

Тираж 11 000 экземпляров.
Vychází v nákladu 110 000 exemplářů.

Не продается много экземпляров, да?
Moc výtisků se neprodalo, co?

До конца года было продано более 6 миллионов экземпляров.
Do konce roku se jej stihlo prodat více než 5 milionů kopií.

Литография, тираж 50 экземпляров.
Určeno pro sběratele, náklad 50 exemplářů.

Я купила дюжину экземпляров, ну меня их все растащили.
Koupila jsem si tucet výtisků, a kluci mi je všechny rozkradli.

Всего было собрано 347 экземпляров.
Celkem bylo vyrobeno 373 exemplářů.

Книга стала бестселлером, продано более 20 млн экземпляров.
Kniha se stala bestsellerem, celosvětově se jí prodalo 20 milionů výtisků.

Мы продали почти 3 000 экземпляров" Гнева" по Интернету только в прошлом месяце.
Minulý měsíc jsme na netu prodali skoro 3 000 kopií" Rage.

Всего было выпущено 199 экземпляров.
Celkem bylo vyrobeno 191 exemplářů.

Девочка продаст пять миллионов экземпляров, только, благодаря фото на обложке.
Ta holka prodá 5 milionů výtisků jen díky fotce v bundě samotné.

К 1944 году было построено 175 экземпляров.
Do roku 1957 bylo vyrobeno 71 exemplářů.

Одноименный сингл был продан по всему миру тиражом более миллиона экземпляров.
V kategorii singlových nahrávek bylo celosvětově prodáno více než milion kusů.

Добавление только определенных экземпляров счетчика.
Přidání pouze některých instancí čítače.

В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров.
Během prvního dne se ve Velké Británii a USA prodalo dohromady téměř 7 milionů kopií.

К концу 2011 года было продано 29 000 экземпляров.
Jen do konce roku 2011 se ho prodalo 29 000 kusů.

В 2011 вышло 4 номера газеты тиражом 1000 экземпляров и 1 спецвыпуск тиражом 1500 экземпляров.
Podle informací z roku 2007 měly noviny čtyři zaměstnance a náklad 1500 výtisků.

В Чехии было продано около 60 000 экземпляров.
Celkově se ho v České republice prodalo okolo 60 000 kusů.

Альбом разошелся тиражом более 100 тысяч экземпляров и получил статус золотого.
Alba se prodalo více než 100 000 kusů a získalo zlatou certifikaci.

Ежемесячный тираж в 2009 году составил 40 000 экземпляров.
Jeho měsíční náklad činil v roce 2009 zhruba 40 000 kusů.

Поставщик экземпляров SNMP сопоставляет объекты базы MIB SNMP экземплярам класса.
Zprostředkovatel instancí protokolu SNMP mapuje objekty souboru MIB protokolu SNMP na instance tříd.

В первую неделю в США было продано 519000 экземпляров.
Nakonec se v prvním týdnu prodeje v USA prodalo 527 000 kusů.

В 1981 году издание было дополнено алфавитным именным указателем, выпущенным тиражом 50 тысяч экземпляров.
V roce 1981 vyšel ještě jmenný abecední rejstřík nákladem 50 000 výtisků.

К концу второй недели в США было продано уже 1, 582, 000 экземпляров.
Za první dva týdny se v USA prodalo 1 582 000 kusů.

Производство завершилось в 1958 году, было сделано 420 экземпляров.
Výroba byla ukončena v roce 1934, vyrobilo se celkem 758 kusů.

На одном компьютере можно одновременно запускать несколько экземпляров AD LDS.
V jednom počítači lze najednou spustit několik instancí služby AD LDS.

Эти провайдеры SNMP сопоставляют коллекцию значений объектов значениям свойств экземпляров класса CIM.
Tito zprostředkovatelé protokolu SNMP mapují kolekce hodnot objektů na hodnoty vlastností instancí třídy modelu CIM.