ЭКЗЕМПЛЯРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Exemplare
• Kopien
• Instanzen
• Ausgaben
• Exemplaren

Примеры использования Экземпляров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несколько экземпляров.
Mehrere Ausgaben.

Мы механизированные экземпляров.
Wir sind mechanisierte Kopien.

Несколько экземпляров.
Mehrfache Instanz.

Поиск экземпляров счетчика.
Suchen nach Instanzen eines Indikators.

Пятьсот подписанных экземпляров" Дикого Шторма.
Signierte Ausgaben von"Wild Storm.

Добавление только определенных экземпляров счетчика.
Hinzufügen bestimmter Instanzen eines Indikators.

Тираж 200 экземпляров.
Auflage 200 Exempl.

Никогда не встречала таких экземпляров, как ты.
Ich bin noch nie einem Exemplar wie Ihnen begegnet.

У тебя дюжина экземпляров этой книги.
Sie haben zig Kopien von diesem Buch.

Был продан в количестве 35- 40 тысяч экземпляров.
Von diesen Alben verkauften sie 35.000 bzw. 40.000 Stück.

В год выходит 330 экземпляров, в двух тетрадях.
Die Auflage beträgt derzeit 330 Exemplare im Jahr, die in zwei Heften erscheinen.

Тираж журнала составлял от 400 до 600 экземпляров.
Die Auflage der Zeitschrift lag etwa bei 500 bis 600 Exemplaren.

Раз так, профессор, экземпляров" Римского обозревателя" у нас два.
Wenn dem so ist, Professor, es kommen zwei Exemplare vom"Osservatore Romano.

Может, вы скажете, что Сосо вообще не представлял экземпляров?
Vielleicht sagen Sie noch, dass Sosso keine Kopie vorgelegt hat?

Картер, ты когда-нибудь покупала 20 экземпляров одного журнала?
Haben Sie je 20 Exemplare der gleichen Zeitschrift gekauft, Carter?

Максимальное количество& предварительно загруженных экземпляров.
Maximale Anzahl Ausgaben, die im Hintergrund geladen werden sollen.

Первая серия была выпущена в количестве 17 экземпляров до 1991 года.
Die erste Serie des Imperator wurde in 17 Exemplaren bis 1991 produziert.

Первый тираж книги( 10 000 экземпляров) был распродан за неделю.
Die erste Auflage der CD(10.000 Kopien) war innerhalb einer Woche ausverkauft.

Компанией VEB Steremat Berlin« Hermann Schlimme» было произведено около 3700 экземпляров.
Insgesamt wurden ca. 3700 Geräte im VEB Steremat Berlin„Hermann Schlimme“ gebaut.

Девочка продаст пять миллионов экземпляров, только, благодаря фото на обложке.
Das Mädchen wird fünf Millionen Kopien nur wegen des Umschlagfotos verkaufen.

Эта кнопка снабжена подменю для добавления, изменения или удаления экземпляров.
Diese Schaltfläche verfügt über Untermenüs zum Hinzufügen, Bearbeiten und Entfernen von Instanzen.

Девочка продаст пять миллионов экземпляров, только благодаря фото на обложке.
Dieses Mädchen wird nur durch das Titelbild fünf Millionen Exemplare verkaufen.

Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
Bemerkenswerte Exemplare entdeckte die Pool-Sammlerin Meder bei ihren Recherchen in Ungarn.

На 2014 год тираж составлял 45 000 экземпляров, 75% тиража по-прежнему шло в Восточную Германию.
Die Auflage beträgt derzeit etwa 45.000 Exemplare, 75% davon geht noch nach Ostdeutschland.

Как развернуть децентрализованное приложение к различному Эфириуму экземпляров testrpc, частная цепь, испытание цепи.
Wie eine dezentrale App zu verschiedenen Astraleum Instanzen bereitstellen testrpc, Private Kette, Prüfkette.

Хотя было изготовлено 1 000 экземпляров второго издания, 251 экземпляр был утерян во время крушения двух кораблей.
Obwohl 1000 Exemplare der zweiten Auflage hergestellt wurden, gingen 251 Exemplare beim Untergang zweier Schiffe verloren.

По всему миру было продано 4 миллиона экземпляров альбома и 2 миллиона из них- в США.
Es wurden zwei Millionen Kopien des Albums in den USA und vier Millionen weltweit verkauft.

Было найдено несколько экземпляров этого акта, в том числе один из них в монастыре Кориас в Астурии; в настоящее время он хранится в Национальной Библиотеке Мадрида.
Es existieren verschiedene Kopien, unter anderen die des Klosters Corias in Asturien; diese wird heute in der Biblioteca Nacional de Madrid verwahrt.

Новости о поимке все более и более крупных экземпляров мокриц в последнее время постоянно радуют научную общественность.
Nachrichten über das Fangen immer größerer Exemplare von Läusen der letzten Zeit erfreuen die wissenschaftliche Gemeinschaft ständig.

Четыре из его книг достигли тиражей свыше 100000 экземпляров, а роман« Страна огня и воды»( Land aus Feuer und Wasser) разошелся более чем в 250 000 экземпляров.
Vier seiner Bücher erzielten Auflagen von über 100.000 Exemplaren, Land aus Feuer und Wasser sogar von mehr als 250.000 Exemplaren.